1 Chronicles · chapter 23 · verse 26
1 Chronicles 23:26 in Hindi
और लेवियों को निवास और उस की उपासना का सामान फिर उठाना न पड़ेगा।
Aur leviyom ko nivaas aur us kee upaasanaa kaa saamaan phir uthaanaa na padegaa.
1 Chronicles 23:26 in English
- King James Version (KJV)
- And also unto the Levites; they shall no [more] carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
- World English Bible (WEB)
- Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.”
- American Standard Version (ASV)
- and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.
- Bible in Basic English (BBE)
- And from now, there will be no need for the House of the Lord, and the vessels used in it, to be moved about by the Levites.
- Darby Translation (DBY)
- and the Levites also have no more to carry the tabernacle, nor any of its vessels for its service.
- Webster's Bible (WBS)
- And also to the Levites: they shall no [more] carry the tabernacle, nor any vessels of it for its service.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and also of the Levites, 'None [are] to bear the tabernacle and all its vessels for its service;'
Read in context
- 24लेवीय पितरों के घरानों के मुख्य पुरूष ये ही थे, ये नाम ले लेकर, एक एक पुरूष करके गिने गए, और बीस वर्ष की वा उस से अधिक अवस्था के थे और यहोवा के भवन में सेवा टहल करते थे।
- 25क्योंकि दाऊद ने कहा, इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने अपनी प्रजा को विश्राम दिया है, और वह तो यरूशलेम में सदा के लिये बस गया है।
- 26और लेवियों को निवास और उस की उपासना का सामान फिर उठाना न पड़ेगा।
- 27क्योंकि दाऊद की पिछली आज्ञाओं के अनुसार बीस वर्ष वा उस से अधिक अवस्था के लेवीय गिने गए।
- 28क्योंकि उनका काम तो हारून की सन्तान की सेवा टहल करना था, अर्थात यह कि वे आंगनों और कोठरियों में, और सब पवित्रा वस्तुओं के शुठ्ठ करने में और परमेश्वर के भवन की उपासना के सब कामों में सेवा टहल करें।
Cross references
- Numbers 4:5 गिनती 4:5अर्थात् जब जब छावनी का कूच हो तब तब हारून और उसके पुत्रा भीतर आकर, बीचवाले पर्दे को उतार के उस से साक्षीपत्रा के सन्दूक को ढंाप दें;
- Numbers 7:9 गिनती 7:9और कहातियों को उस ने कुछ न दिया, क्योंकि उनके लिये पवित्रा वस्तुओं की यह सेवकाई थी कि वह उसे अपने कन्धों पर उठा लिया करें।।
- Numbers 4:15 गिनती 4:15और जब हारून और उसके पुत्रा छावनी के कूच के समय पवित्रास्थान और उसके सारे सामान को ढंाप चुकें, तब उसके बाद कहाती उसके उठाने के लिये आएं, पर किसी पवित्रा वस्तु को न छुएं, कहीं ऐसा न हो कि मर जाएं। कहातियों के उठाने के लिये मिलापवाले तम्बू की ये ही वस्तुएं हैं।
- Deuteronomy 10:8 व्यवस्थाविवरण 10:8उस समय यहोवा ने लेवी गोत्रा को इसलिये अलग किया कि वे यहोवा की वाचा का सन्दूक उठाया करें, और यहोवा के सम्मुख खड़े होकर उसकी सेवाटहल किया करें, और उसके नाम से आशीर्वाद दिया करें, जिस प्रकार कि आज के दिन तक होता आ रहा है।
- Numbers 4:49 गिनती 4:49ये अपनी अपनी सेवा और बोझ ढ़ोने के अनुसार यहोवा के कहने पर गए। जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी उसी के अनुसार वे गिने गए।।