1 Chronicles · chapter 24 · verse 19
1 Chronicles 24:19 in Hindi
उनकी सेवकाई के लिये उनका यही नियम ठहराया गया कि वे अपने उस नियम के अनुसार जो इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार उनके मूलपुरुष हारून ने चलाया था, यहोवा के भवन में जाया करें।
Unakee sevakaaee ke liye unakaa yahee niyam thaharaayaa gayaa ki ve apane us niyam ke anusaar jo israael ke parameshvar yahovaa kee aajnyaa ke anusaar unake moolapurush haaroon ne chalaayaa thaa, yahovaa ke bhavan mem jaayaa karen.
1 Chronicles 24:19 in English
- King James Version (KJV)
- These [were] the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
- World English Bible (WEB)
- This was their ordering in their service, to come into the LORD’s house according to the ordinance given to them by Aaron their father, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.
- American Standard Version (ASV)
- This was the ordering of them in their service, to come into the house of Jehovah according to the ordinance [given] unto them by Aaron their father, as Jehovah, the God of Israel, had commanded him.
- Bible in Basic English (BBE)
- So they were put into their different groups, to take their places in the house of the Lord, in agreement with the rules made by Aaron their father, as the Lord, the God of Israel, had given him orders.
- Darby Translation (DBY)
- This is their ordering in their service to come into the house of Jehovah, according to their ordinance, through Aaron their father, as Jehovah the God of Israel had commanded him.
- Webster's Bible (WBS)
- These [were] the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- These [are] their appointments for their service, to come in to the house of Jehovah, according to their ordinance by the hand of Aaron their father, as Jehovah God of Israel, commanded them.
Read in context
- 17इक्कीसवीं याकीन के, बाईसवीं गामूल के,
- 18तेईसवीं दलायाह के, और चौबीसवीं साज्याह के नाम पर निकलीं।
- 19उनकी सेवकाई के लिये उनका यही नियम ठहराया गया कि वे अपने उस नियम के अनुसार जो इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार उनके मूलपुरुष हारून ने चलाया था, यहोवा के भवन में जाया करें।
- 20बचे हुए लेवियों में से अम्राम के वंश में से शूबाएल, शूबाएल के वंश में से येहदयाह।
- 21बचा रहब्याह, सोरहब्याह, के वंश में से यिश्शिय्याह मुख्य था।
Cross references
- 1 Chronicles 9:25 1 इतिहास 9:25ओर उनके भाई जो गांवों में रहते थे, उनको सात सात दिन के बाद बारी बारी से उनके संग रहने के लिये आना पड़ता था।
- 1 Corinthians 14:40 1 कुरिन्थियों 14:40पर सारी बातें सभ्यता और क्रमानुसार की जाएं।
- Hebrews 7:11 इब्रानियों 7:11तक यदि लेवीय याजक पद के द्वारा सिद्धि हो सकती है (जिस के सहारे से लोगों को व्यवस्था मिली थी) तो फिर क्या आवश्यकता थी, कि दूसरा याजक मलिकिसिदक की रीति पर खड़ा हो, और हारून की रीति का न कहलाए?
- 2 Chronicles 23:8 2 इतिहास 23:8यहोयादा याजक की इन सब आज्ञाओं के अनुसार लेवियों और सब यहूदियों ने किया। उन्हों ने विश्रामदिन को आनेवाले और विश्रामदिन को जानेवाले दोनों दलों के, अपने अपने जनों को अपने साथ कर लिया, क्योंकि यहोयादा याजक ने किसी दल के लेवियों को विदा न किया थ।
- 1 Chronicles 24:1 1 इतिहास 24:1फिर हारून की सन्तान के दल ये थे। हारून के पुत्र तो नादाब, अबीहू, एलीआजर और ईतामार थे।
- 2 Chronicles 23:4 2 इतिहास 23:4तो तुम एक काम करो, अर्थात् तुम याजकों और लेवियों की एक तिहाई लोग जो विश्रामदिन को आनेवाले हो, वे द्वारपाली करें,