1 Chronicles · chapter 26 · verse 4
1 Chronicles 26:4 in Hindi
फिर ओबेदेदोम के भी पुत्रा हुए, उसका जेठा शमायाह, दूसरा यहोजाबाद, तीसरा योआह, चौथा साकार, पांचवां नतनेल,
Phir obededom ke bhee putraa hue, usakaa jethaa shamaayaah, doosaraa yahojaabaad, teesaraa yoaah, chauthaa saakaar, paanchavaam natanel,
1 Chronicles 26:4 in English
- King James Version (KJV)
- Moreover the sons of Obed-edom [were], Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
- World English Bible (WEB)
- Obed-Edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sacar the fourth, Nethanel the fifth,
- American Standard Version (ASV)
- And Obed-edom had sons: Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth,
- Bible in Basic English (BBE)
- And Obed-edom had sons: Shemaiah the oldest, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth,
- Darby Translation (DBY)
- — And the sons of Obed-Edom: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
- Webster's Bible (WBS)
- Moreover the sons of Obed-edom [were] , Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And to Obed-Edom [are] sons, Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
Read in context
- 2और मशेलेम्याह के पुत्रा हुए, अर्थात् उसका जेठा जकर्याह दूसरा यदीएल, तीसरा जवद्याह,
- 3चौथा यतीएल, पांचवां एलाम, छठवां यहोहानान और सातवां एल्यहोएनै।
- 4फिर ओबेदेदोम के भी पुत्रा हुए, उसका जेठा शमायाह, दूसरा यहोजाबाद, तीसरा योआह, चौथा साकार, पांचवां नतनेल,
- 5छठवां अम्मीएल, सातवां इस्साकार और आठवां पुल्लतै, क्योंकि परमेश्वर ने उसे आशीष दी थी।
- 6और उसके पुत्रा शमायाह के भी पुत्रा उत्पन्न हुए, जो शूरवीर होने के कारण अपने पिता के घराने पर प्रभुता करते थे।
Cross references
- 1 Chronicles 15:24 1 इतिहास 15:24और शबन्याह, योशापात, नतनेल, अमासै, जकर्याह, बनायाह और एलीएजेर नाम याजक परमेश्वर के सन्दूक के आगे आगे तुरहियां बजाते हुए चले, और ओबेदेदोम और यहिरयाह उसके द्वारपाल थे।
- 1 Chronicles 16:38 1 इतिहास 16:38और अड़सठ भाइयों समेत ओबेदेदोम को, और द्वारपालों के लिये यदूतून के पुत्रा ओबेदेदोम और होसा को छोड़ दिया।
- 1 Chronicles 15:18 1 इतिहास 15:18और उनके साथ उन्हों ने दूसरे पद के अपने भाइयों को अर्थात् जकर्याह, बेन, याजीएल, शमीरामोत, यहीएल, उन्नी, एलीआब, बनायाह, मासेयाह, मत्तित्याह, एलीपलेह, मिकनेयाह, और ओबेदेदोम और पीएल को जो द्वारपाल थे ठहराया।
- 1 Chronicles 15:21 1 इतिहास 15:21और मत्तित्याह, एलीपलेह, मिकनेयाह ओबेदेदोम, यीएल और अजज्याह वीणा खर्ज में छेड़ने को ठहराए गए।
- 1 Chronicles 16:5 1 इतिहास 16:5उनका मुखिया तो आसाप था, और उसके नीचे जकर्याह था, फिर यीएल, शमीरामोत, यहीएल, मत्तित्याह, एलीआब बनायाह, ओबेदेदोम और यीएल थे; ये तो सारंगियां और वीणाएं लिये हुए थे, और आसाप झांझ पर राग बजाता था।
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Obed-edom · H5654עֹבֵד אֱדוֹם ʻÔbêd ʼĔdôwm
- Shemaiah · H8098שְׁמַעְיָה Shᵉmaʻyâh
- firstborn · H1060בְּכוֹר bᵉkôwr
- Jehozabad · H3075יְהוֹזָבָד Yᵉhôwzâbâd
- second · H8145שֵׁנִי shênîy
- Joah · H3098יוֹאָח Yôwʼâch
- third · H7992שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy
- Sacar · H7940שָׂכָר Sâkâr
- fourth · H7243רְבִיעִי rᵉbîyʻîy
- Nethaneel · H5417נְתַנְאֵל Nᵉthanʼêl
- fifth · H2549חֲמִישִׁי chămîyshîy