1 Chronicles · chapter 27 · verse 30
1 Chronicles 27:30 in Hindi
और ऊंटों का अधिकारी इश्माएली ओबील और गदहियों का अधिकारी मेरोनोतवासी येहदयाह।
Aur oontom kaa adhikaaree ishmaaelee obeel aur gadahiyom kaa adhikaaree meronotavaasee yehadayaah.
1 Chronicles 27:30 in English
- King James Version (KJV)
- Over the camels also [was] Obil the Ishmaelite: and over the asses [was] Jehdeiah the Meronothite:
- World English Bible (WEB)
- Over the camels was Obil the Ishmaelite. Over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite.
- American Standard Version (ASV)
- and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
- Bible in Basic English (BBE)
- Obil the Ishmaelite had control of the camels and Jehdeiah the Meronothite of the she-asses;
- Darby Translation (DBY)
- And over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdiah the Meronothite.
- Webster's Bible (WBS)
- Over the camels also [was] Obil the Ishmaelite: and over the asses [was] Jehdeiah the Meronothite:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and over the camels [is] Obil the Ishmeelite; and over the asses [is] Jehdeiah the Meronothite;
Read in context
- 28ओर नीचे के देश के जलपाई और गूलर के वृक्षों का अधिकारी गदेरी बाल्हानान था और तेल के भण्डारों का अधिकारी योआश था।
- 29और शारोन में चरनेवाले गाय- बैलों का अधिकारी शारोनी शित्रौ था और तराइयों के गाय- बैलों का अधिकारी अदलै का पुत्रा शापात था।
- 30और ऊंटों का अधिकारी इश्माएली ओबील और गदहियों का अधिकारी मेरोनोतवासी येहदयाह।
- 31और भैड़- बकरियों का अधिकारी हग्री याजीज था। ये ही सब राजा दाऊद के धन सम्मत्ति के अधिकारी थे।
- 32और दाऊद का भतीजा योनातान एक समझदार मंत्री और शास्त्री था, और किसी हक्मोनी का पुत्रा एहीएल राजपुत्रों के संग रहा करता था।
Cross references
- Genesis 47:6 उत्पत्ति 47:6और मि देश तेरे साम्हने पड़ा है; इस देश का जो सब से अच्छा भाग हो, उस में अपने पिता और भाइयों को बसा दे; अर्थात् वे गोशेन ही देश में रहें: और यदि तू जानता हो, कि उन में से परिश्रमी पुरूष हैं, तो उन्हें मेरे पशुओं के अधिकारी ठहरा दे।
- Job 1:3 अय्यूब 1:3फिर उसके सात हजार भेड़- बकरियां, तीन हजार ऊंट, पांच सौ जोड़ी बैल, और पांच सौ गदहियां, और बहुत ही दास- दासियां थीं; वरन उसके इतनी सम्पत्ति थी, कि पूरबियों में वह सब से बड़ा था।