1 Chronicles · chapter 4 · verse 21
1 Chronicles 4:21 in Hindi
यहूदा के पुत्रा शेला के पुत्रा लेका का पिता एर, मारेशा का पिता लादा और अशबे के घराने के कुल जिस में सन के कपड़े का काम होता था।
Yahoodaa ke putraa shelaa ke putraa lekaa kaa pitaa er, maareshaa kaa pitaa laadaa aur ashabe ke gharaane ke kul jis mem san ke kapade kaa kaam hotaa thaa.
1 Chronicles 4:21 in English
- King James Version (KJV)
- The sons of Shelah the son of Judah [were], Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,
- World English Bible (WEB)
- The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, of the house of Ashbea;
- American Standard Version (ASV)
- The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea;
- Bible in Basic English (BBE)
- The sons of Shelah, the son of Judah: Er, the father of Lecah, and Laadah, the father of Mareshah, and the families of those who made delicate linen, of the family of Ashbea;
- Darby Translation (DBY)
- The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lechah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of byssus-workers, of the house of Ashbea,
- Webster's Bible (WBS)
- The sons of Shelah the son of Judah [were] , Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sons of Shelah son of Judah: Er father of Lecah, and Laadah father of Mareshah, and the families of the house of the service of fine linen, of the house of Ashbea;
Read in context
- 19और होदिरयाह की स्त्री जो नहम की बहिन थी, उसके पुत्रा कीला का पिता एक गेरेमी और एशतमो का पिता एक माकाई।
- 20और शीमोन के पुत्रा अम्नोन, रिन्ना, बेन्हानान और तोलोन और यिशी के पुत्रा जोहेत और बेनजोहेत।
- 21यहूदा के पुत्रा शेला के पुत्रा लेका का पिता एर, मारेशा का पिता लादा और अशबे के घराने के कुल जिस में सन के कपड़े का काम होता था।
- 22और योकीम और कोजेबा के मनुष्य और योआश और साराप जो मोआब में प्रभुता करते थे और याशूब, लेहेम इनका वृत्तान्त प्राचीन है।
- 23ये कुम्हार थे, और नताईम और गदेरा में रहते थे जहां वे राजा का कामकाज करते हुए उसके पास रहते थे।
Cross references
- Genesis 38:5 उत्पत्ति 38:5फिर उसके एक पुत्रा और उत्पन्न हुआ, और उसका नाम शेला रखा गया: और जिस समय इसका जन्म हुआ उस समय यहूदा कजीब में रहता था।
- 1 Chronicles 2:3 1 इतिहास 2:3यहूदा के ये पुत्रा हुए: एर, ओनान और शेला, उसके ये तीनों पुत्रा, बतशू नाम एक कनानी स्त्री से उत्पन्न हुए। और यहूदा का जेठा एर, यहोवा की दृष्टि में बुरा था, इस कारण उस ने उसको मार डाला।
- Genesis 46:12 उत्पत्ति 46:12और यहूदा के एर, ओनान, शेला, पेरेस, और जेरह नाम पुत्रा हुए तो थे; पर एर और ओनान कनान देश में मर गए थे।
- Numbers 26:20 गिनती 26:20और यहूदा के जिन पुत्रों से उनके कुल निकले वे ये थे; अर्थात् शेला, जिस से शेलियों का कुल चला; और पेरेस जिस से पेरेसियों का कुल चला; और जेरह, जिस से जेरहियों का कुल चला।
- 1 Chronicles 9:5 1 इतिहास 9:5और शीलोइयों में से उसका जेठा पुत्रा असायाह और उसके पुत्रा।
- Nehemiah 11:5 नहेमायाह 11:5और मासेयाह जो बारूक का पुत्रा था, यह कोलहोजे का पुत्रा, यह हजायाह का पुत्रा, यह अदायाह का पुत्रा, यह योयारीब का पुत्रा, यह जकर्याह का पुत्रा, यह और यह शीलोई का पुत्रा था।
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Shelah · H7956שֵׁלָה Shêlâh
- son · H1121בֵּן bên
- Judah · H3063יְהוּדָה Yᵉhûwdâh
- Er · H6147עֵר ʻÊr
- father · H1אָב ʼâb
- Lecah · H3922לֵכָה lêkâh
- Laadah · H3935לַעְדָּה Laʻdâh
- father · H1אָב ʼâb
- Mareshah · H4762מַרְאֵשָׁה Marʼêshâh
- families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
- house · H1004בַּיִת bayith
- wrought · H5656עֲבֹדָה ʻăbôdâh
- linen · H948בּוּץ bûwts
- house · H1004בַּיִת bayith
- Ashbea · H791אַשְׁבֵּעַ ʼAshbêaʻ