1 Chronicles · chapter 4 · verse 38
1 Chronicles 4:38 in Hindi
ये जिनके नाम लिखें हुए हैं, अपने अपने कुल में प्रधान थे; और उनके पितरों के घराने बहुत बढ़ गए।
Ye jinake naam likhem hue haim, apane apane kul mem pradhaan the; aur unake pitarom ke gharaane bahut badh gae.
1 Chronicles 4:38 in English
- King James Version (KJV)
- These mentioned by [their] names [were] princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
- World English Bible (WEB)
- these mentioned by name were princes in their families. Their fathers’ houses increased greatly.
- American Standard Version (ASV)
- these mentioned by name were princes in their families: and their fathers’ houses increased greatly.
- Bible in Basic English (BBE)
- These, whose names are given, were chiefs in their families, and their families became very great in number.
- Darby Translation (DBY)
- these mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly.
- Webster's Bible (WBS)
- These mentioned by [their] names [were] princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- These who are coming in by name [are] princes in their families, and the house of their fathers have broken forth into a multitude;
Read in context
- 36और एल्योएनै और याकोबा, यशोहायाह और असायाह और अदीएल और यसीमीएल और बनायाह।
- 37और शिपी का पुत्रा जीजा जो अल्लोन का पुत्रा, यह यदायाह का पुत्रा, यह शिम्री का पुत्रा, यह शमायाह का पुत्रा था।
- 38ये जिनके नाम लिखें हुए हैं, अपने अपने कुल में प्रधान थे; और उनके पितरों के घराने बहुत बढ़ गए।
- 39ये अपनी भेड़- बकरियों के लिये चराई ढूंढ़ने को गदोर की घाटी की तराई की पूर्व ओर तक गए।
- 40और उनको उत्तम से उत्तम चराई मिली, और देश लम्बा- चौड़ा, चैत और शांति का था; क्योंकि वहां के पहिले रहनेवाले हाम के वंश के थे।
Cross references
- 1 Chronicles 5:24 1 इतिहास 5:24और उनके पितरों के घरानों के मुख्य पुरूष ये थे, अर्थात् एपेर, यिशी, एलीएल, अज्रीएल, यिर्मयाह, होदरयाह और यहदीएल, ये बड़े वीर और नामी और अपने पितरों के घरानों के मुख्य पुरूष थे।
- Genesis 6:4 उत्पत्ति 6:4उन दिनों में पृथ्वी पर दानव रहते थे; और इसके पश्चात् जब परमेश्वर के पुत्रा मनुष्य की पुत्रियों के पास गए तब उनके द्वारा जो सन्तान उत्पन्न हुए, वे पुत्रा शूरवीर होते थे, जिनकी कीर्त्ति प्राचीनकाल से प्रचलित है।