1 Chronicles · chapter 4 · verse 39
1 Chronicles 4:39 in Hindi
ये अपनी भेड़- बकरियों के लिये चराई ढूंढ़ने को गदोर की घाटी की तराई की पूर्व ओर तक गए।
Ye apanee bheda- bakariyom ke liye charaaee dhoondhane ko gador kee ghaatee kee taraaee kee poorv or tak gae.
1 Chronicles 4:39 in English
- King James Version (KJV)
- And they went to the entrance of Gedor, [even] unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
- World English Bible (WEB)
- They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
- American Standard Version (ASV)
- And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they went to the opening into Gedor, as far as the east side of the valley, in search of grass-land for their flocks.
- Darby Translation (DBY)
- And they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
- Webster's Bible (WBS)
- And they went to the entrance of Gedor, [even] to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they go to the entrance of Gedor, unto the east of the valley, to seek pasture for their flock,
Read in context
- 37और शिपी का पुत्रा जीजा जो अल्लोन का पुत्रा, यह यदायाह का पुत्रा, यह शिम्री का पुत्रा, यह शमायाह का पुत्रा था।
- 38ये जिनके नाम लिखें हुए हैं, अपने अपने कुल में प्रधान थे; और उनके पितरों के घराने बहुत बढ़ गए।
- 39ये अपनी भेड़- बकरियों के लिये चराई ढूंढ़ने को गदोर की घाटी की तराई की पूर्व ओर तक गए।
- 40और उनको उत्तम से उत्तम चराई मिली, और देश लम्बा- चौड़ा, चैत और शांति का था; क्योंकि वहां के पहिले रहनेवाले हाम के वंश के थे।
- 41और जिनके नाम ऊपर लिखे हैं, उन्हों ने यहूदा के राजा हिजकिरयाह के दिनों में वहां आकर जो मूनी वहां मिले, उनको डेरों समेत मारकर ऐसा सत्यानाश कर डाला कि आह तक उनका पता नहीं है, और वे उनके स्थान में रहने लगे, क्योंकि वहां उनकी भेड़- बकरियों के लिये चराई थीं।
Cross references
- 1 Chronicles 4:18 1 इतिहास 4:18और उसकी यहूदिन स्त्री से गदोर का पिता येरेद, सोको के पिता हेबेर और जानोह के पिता यकूतीएल उत्पन्न हुए, ये फ़िरोन की बेटी बित्या के पुत्रा थे जिसे मेरेद ने ब्याह लिया था।
- Joshua 15:58 यहोशू 15:58फिर हलहूल, बेतसूर, गदोर,
- 1 Chronicles 4:4 1 इतिहास 4:4और गदोर का पिता पनूएल, और रूशा का पिता एजेर। ये एप्राता के जेठे हूर के सन्तान हैं, जो बेतलेहेम का पिता हुआ।
- Joshua 12:13 यहोशू 12:13एक, दबीर का राजा; एक, गेदेर का राजा;