1 Chronicles · chapter 5 · verse 14
1 Chronicles 5:14 in Hindi
ये अबीहैल के पुत्रा थे, जो हूरी का पुत्रा था, यह योराह का पुत्रा, यह गिलाद का पुत्रा, यह मिकाएल का पुत्रा, यह यशीशै का पुत्रा, यह यहदो का पुत्रा, यह बूज का पुत्रा था।
Ye abeehail ke putraa the, jo hooree kaa putraa thaa, yah yoraah kaa putraa, yah gilaad kaa putraa, yah mikaael kaa putraa, yah yasheeshai kaa putraa, yah yahado kaa putraa, yah booj kaa putraa thaa.
1 Chronicles 5:14 in English
- King James Version (KJV)
- These [are] the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
- World English Bible (WEB)
- These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
- American Standard Version (ASV)
- These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
- Bible in Basic English (BBE)
- These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
- Darby Translation (DBY)
- — These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz:
- Webster's Bible (WBS)
- These [are] the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
- Young's Literal Translation (YLT)
- These [are] sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz;
Read in context
- 12अर्थात् मुख्य तो योएल और दूसरा शापाम फिर यानै और शापात, ये बाशान में रहते थे।
- 13और उनके भाई अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार मीकाएल, मशुल्लाम, शेबा, योरै, याकान, जी और एबेर, सात थे।
- 14ये अबीहैल के पुत्रा थे, जो हूरी का पुत्रा था, यह योराह का पुत्रा, यह गिलाद का पुत्रा, यह मिकाएल का पुत्रा, यह यशीशै का पुत्रा, यह यहदो का पुत्रा, यह बूज का पुत्रा था।
- 15इनके पितरों के घरानों का मुख्य पूरूष अब्दीएल का पुत्रा, और गूनी का पोता अही था।
- 16ये लोग बाशान में, गिलाद और उसके गांवों में, और शारोन की सब चराइयों में उसकी परली ओर तक रहते थे।
Original words (Hebrew)
- children · H1121בֵּן bên
- Abihail · H32אֲבִיהַיִל ʼĂbîyhayil
- son · H1121בֵּן bên
- Huri · H2359חוּרִי Chûwrîy
- son · H1121בֵּן bên
- Jaroah · H3386יָרוֹחַ Yârôwach
- son · H1121בֵּן bên
- Gilead · H1568גִּלְעָד Gilʻâd
- son · H1121בֵּן bên
- Michael · H4317מִיכָאֵל Mîykâʼêl
- son · H1121בֵּן bên
- Jeshishai · H3454יְשִׁישָׁי Yᵉshîyshây
- son · H1121בֵּן bên
- Jahdo · H3163יַחְדוֹ Yachdôw
- son · H1121בֵּן bên
- Buz · H938בּוּז Bûwz