1 Chronicles · chapter 5 · verse 16
1 Chronicles 5:16 in Hindi
ये लोग बाशान में, गिलाद और उसके गांवों में, और शारोन की सब चराइयों में उसकी परली ओर तक रहते थे।
Ye log baashaan mem, gilaad aur usake gaanvom mem, aur shaaron kee sab charaaiyom mem usakee paralee or tak rahate the.
1 Chronicles 5:16 in English
- King James Version (KJV)
- And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
- World English Bible (WEB)
- They lived in Gilead in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon as far as their borders.
- American Standard Version (ASV)
- And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they were living in Gilead in Bashan, in its small towns and in all the grass-land of Sirion as far as its limits.
- Darby Translation (DBY)
- And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the pasture-grounds of Sharon, as far as their limits.
- Webster's Bible (WBS)
- And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they dwell in Gilead in Bashan, and in her small towns, and in all suburbs of Sharon, upon their outskirts;
Read in context
- 14ये अबीहैल के पुत्रा थे, जो हूरी का पुत्रा था, यह योराह का पुत्रा, यह गिलाद का पुत्रा, यह मिकाएल का पुत्रा, यह यशीशै का पुत्रा, यह यहदो का पुत्रा, यह बूज का पुत्रा था।
- 15इनके पितरों के घरानों का मुख्य पूरूष अब्दीएल का पुत्रा, और गूनी का पोता अही था।
- 16ये लोग बाशान में, गिलाद और उसके गांवों में, और शारोन की सब चराइयों में उसकी परली ओर तक रहते थे।
- 17इन सभों की वंशावली यहूदा के राजा योनातन के दिनों और इस्राएल के राजा यारोबाम के दिनों में लिखी गई।
- 18रूबेनियों, गादियों और मनश्शें के आधे गोत्रा के योठ्ठा जो ढाल बान्धने, तलवार चलाने, और धनुष के तीर छोड़ने के योग्य और युठ्ठ करना सीखे हुए थे, वे चौवालीस हजार सात सौ साठ थे, जो युठ्ठ में जाने के योग्य थे।
Cross references
- 1 Chronicles 27:29 1 इतिहास 27:29और शारोन में चरनेवाले गाय- बैलों का अधिकारी शारोनी शित्रौ था और तराइयों के गाय- बैलों का अधिकारी अदलै का पुत्रा शापात था।
- Isaiah 35:2 यशायाह 35:2वह अत्यन्त प्रभुल्लित होगी और आनन्द के साथ जयजयकार करेगी। उसकी शोभा लबानोन की सी होगी और वह कर्मेल और शारोन के तुल्य तेजोमय हो जाएगी। वे यहोवा की शोभा और हमारे परमेश्वर का तेज देखेंगे।।
- Song of Solomon 2:1 श्रेष्ठगीत 2:1मैं शारोन देश का गुलाब और तराइयों में का सोसन फूल हूं।।