1 Chronicles · chapter 7 · verse 3
1 Chronicles 7:3 in Hindi
और उज्जी का पुत्रा यिज्रह्माह, और यिज्रह्माह के पुत्रा मीकाएल, ओबद्याह, योएल और यिश्शिरयह पांच थे; ये सब मुख्य पुरूष थे।
Aur ujjee kaa putraa yijrahmaah, aur yijrahmaah ke putraa meekaael, obadyaah, yoel aur yishshirayah paanch the; ye sab mukhy puroosh the.
1 Chronicles 7:3 in English
- King James Version (KJV)
- And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.
- World English Bible (WEB)
- The son of Uzzi: Izrahiah. The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah, five; all of them chief men.
- American Standard Version (ASV)
- And the sons of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the sons of Uzzi; Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael and Obadiah and Joel and Isshiah, five; all of them chiefs.
- Darby Translation (DBY)
- And the sons of Uzzi: Jizrahiah; and the sons of Jizrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, [and] Jishijah, five; all of them chief men.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishaiah, five: all of them chief men.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And sons of Uzzi: Izrahiah; and sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, Hamishah — all of them heads.
Read in context
- 1इस्साकार के पुत्रा तोला, पूआ, याशूब और शिम्रोन, चार थे।
- 2और तोला के पुत्रा उज्जी, रपायाह, यरीएल, यहमै, यिबसाम और शमूएल, ये अपते अपते पितरों के घरानों अर्थात् तोला की सन्तान के मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, और दाऊद के दिनों में उनके वंश की गिनती बाईस हजार छे सौ थी।
- 3और उज्जी का पुत्रा यिज्रह्माह, और यिज्रह्माह के पुत्रा मीकाएल, ओबद्याह, योएल और यिश्शिरयह पांच थे; ये सब मुख्य पुरूष थे।
- 4और उनके साथ उनकी वंशावलियों और पितरों के घरानों के अनुसार सेना के दलों के छत्तीस हजार योठ्ठा थे; क्योंकि उनके बहुत स्त्रियां और पुत्रा थे।
- 5और उनके भाई जो इस्साकार के सब कुलों में से थे, वे सत्तासी हजार बड़े वीर थे, जो अपनी अपनी वंशावली के अनुसार गिने गए।
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Uzzi · H5813עֻזִּי ʻUzzîy
- Izrahiah · H3156יִזְרַחְיָה Yizrachyâh
- sons · H1121בֵּן bên
- Izrahiah · H3156יִזְרַחְיָה Yizrachyâh
- Michael · H4317מִיכָאֵל Mîykâʼêl
- Obadiah · H5662עֹבַדְיָה ʻÔbadyâh
- Joel · H3100יוֹאֵל Yôwʼêl
- Ishiah · H3449יִשִּׁיָּה Yishshîyâh
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- men · H7218רֹאשׁ rôʼsh