1 Chronicles 7:4 in Hindi

1 Chronicles 7:4 in English

King James Version (KJV)

And with them, by their generations, after the house of their fathers, [were] bands of soldiers for war, six and thirty thousand [men:] for they had many wives and sons.

World English Bible (WEB)

With them, by their generations, after their fathers’ houses, were bands of the army for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.

American Standard Version (ASV)

And with them, by their generations, after their fathers’ houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand; for they had many wives and sons.

Bible in Basic English (BBE)

And with them, recorded in generations by their families, were bands of fighting-men, thirty-six thousand of them, for they had a great number of wives and sons.

Darby Translation (DBY)

And with them by their generations, according to their fathers' houses, were military bands for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.

Webster's Bible (WBS)

And with them, by their generations, after the house of their fathers, [were] bands of soldiers for war, six and thirty thousand [men] : for they had many wives and sons.

Young's Literal Translation (YLT)

And beside them, by their generations, of the house of their fathers, [are] troops of the host of battle, thirty and six thousand, for they multiplied wives and sons;

Read in context

1. 2और तोला के पुत्रा उज्जी, रपायाह, यरीएल, यहमै, यिबसाम और शमूएल, ये अपते अपते पितरों के घरानों अर्थात् तोला की सन्तान के मुख्य पुरूष और बड़े वीर थे, और दाऊद के दिनों में उनके वंश की गिनती बाईस हजार छे सौ थी।
2. 3और उज्जी का पुत्रा यिज्रह्माह, और यिज्रह्माह के पुत्रा मीकाएल, ओबद्याह, योएल और यिश्शिरयह पांच थे; ये सब मुख्य पुरूष थे।
3. 4और उनके साथ उनकी वंशावलियों और पितरों के घरानों के अनुसार सेना के दलों के छत्तीस हजार योठ्ठा थे; क्योंकि उनके बहुत स्त्रियां और पुत्रा थे।
4. 5और उनके भाई जो इस्साकार के सब कुलों में से थे, वे सत्तासी हजार बड़े वीर थे, जो अपनी अपनी वंशावली के अनुसार गिने गए।
5. 6बिन्यामीन के पुत्रा बेला, बेकेर और यदीएल ये तीन थे।

Cross references

• 1 Chronicles 12:32 1 इतिहास 12:32और इस्साकारियों में से जो समय को पहचानते थे, कि इस्राएल को क्या करना उचित है, उनके प्रधान दो सौ थे; और उनके सब भाई उनकी आज्ञा में रहते थे।

Original words (Hebrew)

• generations · H8435תּוֹלְדָה tôwlᵉdâh
• house · H1004בַּיִת bayith
• fathers · H1אָב ʼâb
• bands · H1416גְּדוּד gᵉdûwd
• soldiers · H6635צָבָא tsâbâʼ
• war · H4421מִלְחָמָה milchâmâh
• six · H8337שֵׁשׁ shêsh
• thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
• thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
• many · H7235רָבָה râbâh
• wives · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• sons · H1121בֵּן bên