1 Chronicles · chapter 8 · verse 13
1 Chronicles 8:13 in Hindi
फिर वरीआ और शेमा जो अरयालोन के निवासियों के पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष थे, और जिन्हों ने गत के निवासियों को भगा दिया।
Phir vareeaa aur shemaa jo arayaalon ke nivaasiyom ke pitarom ke gharaanom mem mukhy puroosh the, aur jinhom ne gat ke nivaasiyom ko bhagaa diyaa.
1 Chronicles 8:13 in English
- King James Version (KJV)
- Beriah also, and Shema, who [were] heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
- World English Bible (WEB)
- and Beriah and Shema, who were heads of fathers’ households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
- American Standard Version (ASV)
- and Beriah, and Shema, who were heads of fathers’ [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
- Bible in Basic English (BBE)
- And Beriah and Shema, who were heads of the families of those who were living in Aijalon, who put to flight the people living in Gath;
- Darby Translation (DBY)
- and Beriah, and Shema, who were chief fathers of the inhabitants of Ajalon; they drove away the inhabitants of Gath.
- Webster's Bible (WBS)
- Beriah also, and Shema, who [were] heads of the fathers of the inhabitants of Ajalon, who drove away the inhabitants of Gath:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Beriah and Shema, (they [are] the heads of fathers to the inhabitants of Aijalon — they caused to flee the inhabitants of Gath),
Read in context
- 11और हूशीम से अबीतूब और एल्पाल का जन्म हुआ।
- 12एल्पाल के पुत्रा एबेर, मिशाम और शेमेर, इसी ने ओनो और गांवों समेत लोद को बसाया।
- 13फिर वरीआ और शेमा जो अरयालोन के निवासियों के पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष थे, और जिन्हों ने गत के निवासियों को भगा दिया।
- 14और अह्मो, हासक, यरमोत।
- 15जबद्याह, अराद, एदेर।
Cross references
- 1 Chronicles 2:52 1 इतिहास 2:52और किर्यत्यारीम के पिता शोबाल के वंश में हारोए आधे मनुहोतवासी,
- Joshua 19:42 यहोशू 19:42शालब्बीन, अय्यालोन, यितला,
- Joshua 10:12 यहोशू 10:12और उस समय, अर्थात् जिस दिन यहोवा ने एमोरियों को इस्राएलियों के वश में कर दिया, उस दिन यहोशू ने यहोवा से इस्राएलियों के देखते इस प्रकार कहा, हे सूर्य, तू गिबोन पर, और हे चन्द्रमा, तू अरयालोन की तराई के ऊपर थमा रह।।
- 1 Chronicles 2:49–50 1 इतिहास 2:49–50फिर उस से मदमन्ना का पिता शाप और मकबेना और गिबा का पिता शबा उत्पन्न हुए। और कालेब की बेटी अकसा थी। कालेब के पुत्रा यें हुए। एप्राता के जेठे हूर का पुत्रा किर्यत्यारीम का पिता शोबाल।
- 1 Chronicles 4:4 1 इतिहास 4:4और गदोर का पिता पनूएल, और रूशा का पिता एजेर। ये एप्राता के जेठे हूर के सन्तान हैं, जो बेतलेहेम का पिता हुआ।