1 Chronicles · chapter 2 · verse 49
1 Chronicles 2:49 in Hindi
फिर उस से मदमन्ना का पिता शाप और मकबेना और गिबा का पिता शबा उत्पन्न हुए। और कालेब की बेटी अकसा थी। कालेब के पुत्रा यें हुए।
Phir us se madamannaa kaa pitaa shaap aur makabenaa aur gibaa kaa pitaa shabaa utpann hue. Aur kaaleb kee betee akasaa thee. Kaaleb ke putraa yem hue.
1 Chronicles 2:49 in English
- King James Version (KJV)
- She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb [was] Achsah.
- World English Bible (WEB)
- She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
- American Standard Version (ASV)
- She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Shaaph, the father of Madmannah, Sheva, the father of Machbena and the father of Gibea; and Caleb's daughter was Achsah. These were the sons of Caleb.
- Darby Translation (DBY)
- and she bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.
- Webster's Bible (WBS)
- She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb [was] Achsah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and she beareth Shaaph father of Madmannah, Sheva father of Machbenah, and father of Gibea; and a daughter of Caleb [is] Achsa.
Read in context
- 47फिर याहदै के पुत्रा रेगेम, योताम, गेशान, पेलेत, एपा और शाप।
- 48और माका जो कालेब की रखेली थी, उस से शेबेर और तिर्हाना उत्पन्न हुए।
- 49फिर उस से मदमन्ना का पिता शाप और मकबेना और गिबा का पिता शबा उत्पन्न हुए। और कालेब की बेटी अकसा थी। कालेब के पुत्रा यें हुए।
- 50एप्राता के जेठे हूर का पुत्रा किर्यत्यारीम का पिता शोबाल।
- 51बेतलेहेम का पिता सल्मा और बेतगादेर का पिता हारेप।
Cross references
- Joshua 15:31 यहोशू 15:31सिकलग, मदमन्ना, सनसन्ना,
- Isaiah 10:31 यशायाह 10:31मदमेना मारा मारा फिरता है, गेबीम के निवासी भागने के लिये अपना अपना समान इकट्टा कर रहे हैं।
- 1 Chronicles 2:42 1 इतिहास 2:42फिर यरह्येल के भाई कालेब के ये पुत्रा हुए: अर्थात् उसका जेठा मेशा जो जीप का पिता हुआ। और मारेशा का पुत्रा हेब्रोन भी उसी के वंश में हुआ।
- 2 Samuel 21:6 2 शमूएल 21:6उसके वंश के सात जन हमें सौंप दिए जाएं, और हम उन्हें यहोवा के लिये यहोवा के चुने हुए शाऊल की गिबा नाम बस्ती में फांसी देंगे। राजा ने कहा, मैं उनको सौंप दूंगा।
- Joshua 15:57 यहोशू 15:57कैन, गिबा, और तिम्ना; ये दस नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
Original words (Hebrew)
- bare · H3205יָלַד yâlad
- Shaaph · H8174שַׁעַף Shaʻaph
- father · H1אָב ʼâb
- Madmannah · H4089מַדְמַנָּה Madmannâh
- Sheva · H7724שְׁוָא Shᵉvâʼ
- father · H1אָב ʼâb
- Machbenah · H4343מַכְבֵּנָא Makbênâʼ
- father · H1אָב ʼâb
- Gibea · H1388גִּבְעָא Gibʻâʼ
- daughter · H1323בַּת bath
- Caleb · H3612כָּלֵב Kâlêb
- Achsah · H5915עַכְסָה ʻAkçâh