1 Chronicles · chapter 9 · verse 32
1 Chronicles 9:32 in Hindi
और उसके भइयों अर्थात कहातियों में से कुछ तो भंटवाली रोटी के अधिकारी थे, कि हर एक विश्रामदिन को उसे तैयार किया करें।
Aur usake bhaiyom arthaat kahaatiyom mem se kuchh to bhantavaalee rotee ke adhikaaree the, ki har ek vishraamadin ko use taiyaar kiyaa karen.
1 Chronicles 9:32 in English
- King James Version (KJV)
- And [other] of their brethren, of the sons of the Kohathites, [were] over the shewbread, to prepare [it] every sabbath.
- World English Bible (WEB)
- Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.
- American Standard Version (ASV)
- And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.
- Bible in Basic English (BBE)
- And some of their brothers, sons of the Kohathites, were responsible for the holy bread which was put in order before the Lord, to get it ready every Sabbath.
- Darby Translation (DBY)
- And [some] of the sons of the Kohathites, their brethren, were over the loaves to be set in rows, to prepare them every sabbath.
- Webster's Bible (WBS)
- And [others] of their brethren, of the sons of the Kohathites, [were] over the show-bread, to prepare [it] every sabbath.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And of the sons of the Kohathite, [some] of their brethren [are] over the bread of the arrangement, to prepare [it] sabbath by sabbath.
Read in context
- 30और याजकों के पुत्रों में से कुछ सुगन्धद्ररयों में गंधी का काम करते थे।
- 31और मतित्याह नाम एक लेवीय जो कोरही शल्लूम का जेठा था उसे बिश्वासयोग्य जानकर तवों पर बनाई हुई वस्तुओं का अधिकारी नियुक्त किया था।
- 32और उसके भइयों अर्थात कहातियों में से कुछ तो भंटवाली रोटी के अधिकारी थे, कि हर एक विश्रामदिन को उसे तैयार किया करें।
- 33और ये गवैये थे जो लेवीय पितरों के घरानों में मुख्य थे, और कोठरियों में रहते, और और काम से छूटे थे; क्योंकि वे रात- दिन अपने काम में लगे रहते थे।
- 34ये ही अपनी अपनी पीढ़ी में लेवियों के पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष थे, ये यरूशलेम में रहते थे।
Cross references
- Leviticus 24:5–8 लैव्यव्यवस्था 24:5–8और तू मैदा लेकर बारह रोटियां पकवाना, प्रत्येक रोटी में एपा का दो दसवां अंश मैदा हो। तब उनकी दो पांति करके, एक एक पांति में छ: छ: रोटियां, स्वच्छ मेज पर यहोवा के साम्हने धरना। और एक एक पांति पर चोखा लोबान रखना, कि वह रोटी पर स्मरण दिलानेवाला वस्तु और यहोवा के लिये हव्य हो। प्रति विश्रामदिन को वह उसे नित्य यहोवा के सम्मुख क्रम से रखा करे, यह सदा की वाचा की रीति इस्त्राएलियों की ओर से हुआ करे।
- 1 Chronicles 6:33–48 1 इतिहास 6:33–48जो अपने अपने पुत्रों समेत उपस्थित हुआ करते थे वे ये हैं, अर्थात् कहातियों में से हेमान गवैया जो योएल का पुत्रा था, और योएल शमुएल का। शमूएल एल्काना का, एल्काना यरोहाम का, यरोहाम एलीएल का, एलीएल तोह का। तोह सूप का, सूप एल्काना का, एल्काना महत का, महत अमासै का। अमासै एल्काना का, एल्काना योएल का, योएल अजर्याह का, अजर्याह सपन्याह का। समन्याह तहत का, तहत अस्सीर का, अस्सीर एब्यासाप का, एटयासाप कोरह का। कोरह यिसहार का, यिसहार कहात का, कहात लेवी का और लेवी इस्राएल का पुत्रा था। और उसका भाई असाप जो उसके दाहिने खड़ा हुआ करता था वह बेरेक्याह का पुत्रा था, और बेरेक्याह शिमा का। शिमा मीकाएल का, मीकाएल बासेयाह का, बासेयाह मल्मिरयाह का। मल्किरयाह एत्नी का, एत्नी जेरह का, जेरह अदायाह का। अदायाह एतान का, एतान जिम्मा का, जिम्मा शिमी का। शिमी यहत का, यहत गेश म का, गेश म लेवी का पुत्रा था। और बाई ओर उनके भाई मरारी खड़े होते थे, अर्थात् एताव जो कीशी का पुत्रा था, और कीशी अब्दी का, अब्दी मल्लूक का। मल्लूक हशब्याह का, हशब्याह अमस्याह का, अमस्याह हिलकिरयाह का। हिलकिरयाह अमसी का, अमसी बानी का, बानी शेमेर का। शेमेर महली का, महली मूशी का, मूशी मरारी का, और मरारी लेवी का पुत्रा था। और इनके भाई जो लेवीय थे वह परमेश्वर के भवन के निवास की सब प्रकार की सेवा के लिये अर्पण किए हुए थे।
- Exodus 25:30 निर्गमन 25:30और मेज़ पर मेरे आगे भेंट की रोटियां नित्य रखा करना।।