Exodus · chapter 25 · verse 30
Exodus 25:30 in Hindi
और मेज़ पर मेरे आगे भेंट की रोटियां नित्य रखा करना।।
Aur mej par mere aage bhent kee rotiyaam nity rakhaa karanaa..
Exodus 25:30 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
- World English Bible (WEB)
- You shall set bread of the presence on the table before me always.
- American Standard Version (ASV)
- And thou shalt set upon the table showbread before me alway.
- Bible in Basic English (BBE)
- And on the table at all times you are to keep my holy bread.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt set upon the table shewbread before me continually.
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt set upon the table show-bread before me always.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and thou hast put on the table bread of the presence before Me continually.
Read in context
- 28और डण्डों को बबूल की लकड़ी के बनवाकर सोने से मढ़वाना, और मेज़ उन्हीं से उठाई जाए।
- 29और उसके परात और धूपदान, और चमचे और उंडेलने के कटोरे, सब चोखे सोने के बनवाना।
- 30और मेज़ पर मेरे आगे भेंट की रोटियां नित्य रखा करना।।
- 31फिर चोखे सोने की एक दीवट बनवाना। सोना ढलवाकर वह दीवट, पाये और डण्डी सहित बनाया जाए; उसके पुष्पकोष, गांठ और फूल, सब एक ही टुकडे के बनें;
- 32और उसकी अलंगों से छ: डालियां निकलें, तीन डालियां तो दीवट की एक अलंग से और तीन डालियां उसकी दूसरी अलंग से निकली हुई हों;
Cross references
- Leviticus 24:5–9 लैव्यव्यवस्था 24:5–9और तू मैदा लेकर बारह रोटियां पकवाना, प्रत्येक रोटी में एपा का दो दसवां अंश मैदा हो। तब उनकी दो पांति करके, एक एक पांति में छ: छ: रोटियां, स्वच्छ मेज पर यहोवा के साम्हने धरना। और एक एक पांति पर चोखा लोबान रखना, कि वह रोटी पर स्मरण दिलानेवाला वस्तु और यहोवा के लिये हव्य हो। प्रति विश्रामदिन को वह उसे नित्य यहोवा के सम्मुख क्रम से रखा करे, यह सदा की वाचा की रीति इस्त्राएलियों की ओर से हुआ करे। और वह हारून और उसके पुत्रों की होंगी, और वे उसको किसी पवित्रा स्थान में खाएं, क्योंकि वह यहोवा के हव्यों में से सदा की विधि के अनुसार हारून के लिये परमपवित्रा वस्तु ठहरी है।।
- Matthew 12:4 मत्ती 12:4वह क्योंकर परमेश्वर के घर में गया, और भेंट की रोटियां खाईं, जिन्हें खाना न तो उसे और उसके साथियों को, पर केवल याजकों को उचित था?
- Exodus 39:36 निर्गमन 39:36सारे सामान समेत मेज़, और भेंट की रोटी;
- 1 Samuel 21:6 1 शमूएल 21:6तब याजक ने उसको पवित्रा रोटी दी; क्योंकि दूसरी रोटी वहां न थी, केवल भेंट की रोटी थी जो यहोवा के सम्मुख से उठाई गई थी, कि उसके उठा लेने के दिन गरम रोटी रखी जाए।
- 2 Chronicles 13:11 2 इतिहास 13:11और वे नित्य सवेरे और सांझ को यहोवा के लिये होमबलि और सुगन्धद्ररय का धूप जलाते हैं, और शूठ्ठ मेज पर भेंट की रोटी सजाते और सोने की दीवट और उसके दीपक सांझ- सांझ को जलाते हैं; हम तो अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाओं को मानते रहते हैं, परन्तु तुम ने उसको त्याग दिया है।
- Numbers 4:7 गिनती 4:7फिर भेंटवाली रोटी की मेज़ पर नीला कपड़ा बिछाकर उस पर परातों, धूपदानों, करवों, और उंडेलने के कटोरों को रखें; और नित्य की रोटी भी उस पर हो;
- Malachi 1:12 मलाकी 1:12परन्तु तुम लोग उसको यह कहकर अपवित्रा ठहराते हो कि यहोवा की मेज अशुद्ध है, और जो भोजनवस्तु उस पर से मिलती है वह भी तुच्छ है।
- Malachi 1:7 मलाकी 1:7तौभी तुम पूछते हो कि हम किस बात में तुझे अशुद्ध ठहराते हैं? इस बात में भी, कि तुम कहते हो, यहोवा की मेज तुच्छ है।
- 1 Chronicles 9:32 1 इतिहास 9:32और उसके भइयों अर्थात कहातियों में से कुछ तो भंटवाली रोटी के अधिकारी थे, कि हर एक विश्रामदिन को उसे तैयार किया करें।
- Exodus 35:13 निर्गमन 35:13डण्डों और सब सामान समेत मेज़, और भेंट की रोटियां;
- 1 Chronicles 23:29 1 इतिहास 23:29और भेंट की रोटी का, अन्नबलियों के मैदे का, और अखमीरी पपड़ियों का, और तवे पर बनाए हुए और सने हुए का, और मापने और तौलने के सब प्रकार का काम करें।