1 Chronicles · chapter 9 · verse 30
1 Chronicles 9:30 in Hindi
और याजकों के पुत्रों में से कुछ सुगन्धद्ररयों में गंधी का काम करते थे।
Aur yaajakom ke putrom mem se kuchh sugandhadrarayom mem gandhee kaa kaam karate the.
1 Chronicles 9:30 in English
- King James Version (KJV)
- And [some] of the sons of the priests made the ointment of the spices.
- World English Bible (WEB)
- Some of the sons of the priests prepared the mixing of the spices.
- American Standard Version (ASV)
- And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
- Bible in Basic English (BBE)
- And some of the sons of the priests were responsible for crushing the spices.
- Darby Translation (DBY)
- And it was [some one] of the sons of the priests who compounded the ointment of the spices.
- Webster's Bible (WBS)
- And [some] of the sons of the priests made the ointment of the spices.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And [some] of the sons of the priests are mixing the mixture for spices.
Read in context
- 28और उन में से कुछ उपासना के पात्रों के अधिकारी थे, क्योंकि ये गिनकर भीतर पहुंचाए, और गिनकर बाहर तिकाले भी जाते थे।
- 29और उन में से कुछ सामान के, और पवित्रास्थान के पात्रों के, और मैदे, दाखमधु, तेल, लोबान और सुगन्धद्ररयों के अधिकारी ठहराए गए थे।
- 30और याजकों के पुत्रों में से कुछ सुगन्धद्ररयों में गंधी का काम करते थे।
- 31और मतित्याह नाम एक लेवीय जो कोरही शल्लूम का जेठा था उसे बिश्वासयोग्य जानकर तवों पर बनाई हुई वस्तुओं का अधिकारी नियुक्त किया था।
- 32और उसके भइयों अर्थात कहातियों में से कुछ तो भंटवाली रोटी के अधिकारी थे, कि हर एक विश्रामदिन को उसे तैयार किया करें।
Cross references
- Exodus 30:23–25 निर्गमन 30:23–25तू मुख्य मुख्य सुगन्ध द्रव्य, अर्थात पवित्रस्थान के शेकेल के अनुसार पांच सौ शेकेल अपने आप निकला हुआ गन्धरस, और उसका आधा, अर्थात अढ़ाई सौ शेकेल सुगन्धित अगर, और पांच सौ शेकेल तज, और एक हीन जलपाई का तेल ले कर उन से अभिषेक का पवित्र तेल, अर्थात गन्धी की रीति से तैयार किया हुआ सुगन्धित तेल बनवाना; यह अभिषेक का पवित्र तेल ठहरे।
- Exodus 37:29 निर्गमन 37:29और उस ने अभिषेक का पवित्रा तेल, और सुगन्धद्रव्य का धूप, गन्धी की रीति के अनुसार बनाया।।
- Exodus 30:33 निर्गमन 30:33जो कोई उसके समान कुछ बनाए, वा जो कोई उस में से कुछ पराए कुल वाले पर लगाए, वह अपने लोगों में से नाश किया जाए॥
- Exodus 30:35–38 निर्गमन 30:35–38और इनका धूप अर्थात लोन मिलाकर गन्धी की रीति के अनुसार चोखा और पवित्र सुगन्ध द्रव्य बनवाना; फिर उस में से कुछ पीसकर बुकनी कर डालना, तब उस में से कुछ मिलाप वाले तम्बू में साक्षीपत्र के आगे, जहां पर मैं तुझ से मिला करूंगा वहां रखना; वह तुम्हारे लिये परमपवित्र होगा। और जो धूप तू बनवाएगा, मिलावट में उसके समान तुम लोग अपने लिये और कुछ न बनवाना; वह तुम्हारे आगे यहोवा के लिये पवित्र होगा। जो कोई सूंघने के लिये उसके समान कुछ बनाए वह अपने लोगों में से नाश किया जाए॥