1 Corinthians 12:30 in Hindi

1 Corinthians 12:30 in English

King James Version (KJV)

Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

World English Bible (WEB)

Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

American Standard Version (ASV)

have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Bible in Basic English (BBE)

Are all able to take away disease? have all the power of tongues? are all able to give their sense?

Darby Translation (DBY)

have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Webster's Bible (WBS)

Have all the gifts of healing? do all speak in languages? do all interpret?

Young's Literal Translation (YLT)

have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Read in context

1. 28और परमशॆवर ने कलीसिया में अलग अलग व्यक्ति नियुक्त किए हैं; प्रथम प्रेरित, दूसरे भविष्यद्वक्ता, तीसरे शिक्षक, फिर सामर्थ के काम करनेवाले, फिर चंगा करनेवाले, और उपकार करनेवाले, और प्रधान, और नाना प्रकार की भाषा बालनेवाले।
2. 29क्या सब प्रेरित हैं? क्या सब भविष्यद्वक्ता हैं? क्या सब उपदेशक हैं? क्या सब सामर्थ के काम करनेवाले हैं?
3. 30क्या सब को चंगा करने का बरदान मिला है? क्या सब नाना प्रकार की भाषा बोलते हैं?
4. 31क्या सब अनुवाद करते हैं? तुम बड़ी से बड़ी बरदानों की धुन में रहो! परन्तु मैं तुम्हें और भी सब से उत्तम मार्ग बताता हूं।।

Cross references

• 1 Corinthians 12:10 1 कुरिन्थियों 12:10फिर किसी को सामर्थ के काम करने की शक्ति; और किसी को भविष्यद्वाणी की; और किसी को अनेक प्रकार की भाषा; और किसी को भाषाओं का अर्थ बताना।

Original words (Greek)

• Have · G2192ἔχω échō
• all · G3956πᾶς pâs
• gifts · G5486χάρισμα chárisma
• healing · G2386ἴαμα íama
• do · G3361μή mḗ
• all · G3956πᾶς pâs
• speak · G2980λαλέω laléō
• tongues · G1100γλῶσσα glōssa
• do · G3361μή mḗ
• all · G3956πᾶς pâs
• interpret · G1329διερμηνεύω diermēneúō