1 Corinthians · chapter 15 · verse 18
1 Corinthians 15:18 in Hindi
बरन जो मसीह मे सो गए हैं, वे भी नाश हुए।
Baran jo maseeh me so gae haim, ve bhee naash hue.
1 Corinthians 15:18 in English
- King James Version (KJV)
- Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
- World English Bible (WEB)
- Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
- American Standard Version (ASV)
- Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.
- Bible in Basic English (BBE)
- And, in addition, the dead in Christ have gone to destruction.
- Darby Translation (DBY)
- Then indeed also those who have fallen asleep in Christ have perished.
- Webster's Bible (WBS)
- Then they also who have fallen asleep in Christ have perished.
- Young's Literal Translation (YLT)
- then, also, those having fallen asleep in Christ did perish;
Read in context
- 16और यदि मुर्दे नहीं जी उठते, तो मसीह भी नहीं जी उठा।
- 17और यदि मसीह नहीं जी उठा, तो तुम्हारा विश्वास व्यर्थ है; और तुम अब तक अपने पापों में फंसे हो।
- 18बरन जो मसीह मे सो गए हैं, वे भी नाश हुए।
- 19यदि हम केवल इसी जीवन में मसीह से आशा रखते हैं तो हम सब मनुष्यों से अधिक अभागे हैं।।
- 20परन्तु सचमुच मसीह मुर्दों में से जी उठा है, और जो सो गए हैं, उन में पहिला फल हुआ।
Cross references
- 1 Thessalonians 4:13–14 1 थिस्सलुनीकियों 4:13–14हे भाइयों, हम नहीं चाहते, कि तुम उनके विषय में जो सोते हैं, अज्ञान रहो; ऐसा न हो, कि तुम औरों की नाई शोक करो जिन्हें आशा नहीं। क्योंकि यदि हम प्रतीति करते हैं, कि यीशु मरा, और जी भी उठा, तो वैसे ही परमेश्वर उन्हें भी जो यीशु में सो गए हैं, उसी के साथ ले आएगा।
- 1 Thessalonians 4:16 1 थिस्सलुनीकियों 4:16क्योंकि प्रभु आप ही स्वर्ग से उतरेगा; उस समय ललकार, और प्रधान दूत का शब्द सुनाई देगा, और परमेश्वर की तुरही फूंकी जाएगी, और जो मसीह में मरे हैं, वे पहिले जी उठेंगे।
- 1 Corinthians 15:6 1 कुरिन्थियों 15:6फिर पांच सौ से अधिक भाइयों को एक साथ दिखाई दिया, जिन में से बहुतेरे अब तक वर्तमान हैं पर कितने सो गए।
- Revelation 14:13 प्रकाशितवाक्य 14:13और मैं ने स्वर्ग से यह शब्द सुना, कि लिख; जो मुरदे प्रभु में मरते हैं, वे अब से धन्य हैं, आत्मा कहता है, हां क्योंकि वे अपने परिश्रमों से विश्राम पाएंगे, और उन के कारर्य उन के साथ हो लेते हैं।।