1 Corinthians · chapter 15 · verse 37

1 Corinthians 15:37 in Hindi

ओर जेा तू बोता है, यह वह देह नहीं जो उत्पन्न होनेवाली है, परन्तु निरा दाना है, चाहे गेहूं का, चाहे किसी और अनाज का।

Or jeా too botaa hai, yah vah deh naheem jo utpann honevaalee hai, parantu niraa daanaa hai, chaahe gehoom kaa, chaahe kisee aur anaaj kaa.

1 कुरिन्थियों 15:37 · BSI

1 Corinthians 15:37 in English

King James Version (KJV): And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other [grain]:
World English Bible (WEB): That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
American Standard Version (ASV): and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
Bible in Basic English (BBE): And when you put it into the earth, you do not put in the body which it will be, but only the seed, of grain or some other sort of plant;
Darby Translation (DBY): And what thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain: it may be of wheat, or some one of the rest:
Webster's Bible (WBS): And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain; it may be of wheat, or of some other [grain] :
Young's Literal Translation (YLT): and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,

35अब कोई यह कहेगा, कि मुर्दे किस रीति से जी उठते हैं, और किसी देह के साथ आते हैं?
36हे निर्बुद्वि, जो कुछ तु बोता है, जब तक वह न मरे जिलाया नहीं जाता।
37ओर जेा तू बोता है, यह वह देह नहीं जो उत्पन्न होनेवाली है, परन्तु निरा दाना है, चाहे गेहूं का, चाहे किसी और अनाज का।
38परन्तु परमेश्वर अपनी इच्छा के अनुसार उस को देह देता है; और हर एक बीज को उस की विशेष देह।
39सब शरीर एक सरीखे नहीं, परन्तु मनुष्यों का शरीर और है, पशुओं का शरीर और है; पक्षियों का शरीर और है; मछिलियों का शरीर और है।