1 Corinthians · chapter 15 · verse 36

1 Corinthians 15:36 in Hindi

हे निर्बुद्वि, जो कुछ तु बोता है, जब तक वह न मरे जिलाया नहीं जाता।

He nirbudvi, jo kuchh tu botaa hai, jab tak vah na mare jilaayaa naheem jaataa.

1 कुरिन्थियों 15:36 · BSI

1 Corinthians 15:36 in English

King James Version (KJV): [Thou] fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
World English Bible (WEB): You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
American Standard Version (ASV): Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened except it die:
Bible in Basic English (BBE): Foolish man, it is necessary for the seed which you put into the earth to undergo death in order that it may come to life again:
Darby Translation (DBY): Fool; what thou sowest is not quickened unless it die.
Webster's Bible (WBS): [Thou] fool, that which thou sowest is not vivified except it die:
Young's Literal Translation (YLT): unwise! thou — what thou dost sow is not quickened except it may die;

34धर्म के लिये जाग उठो और पाप न करो; क्योंकि कितने ऐसे हैं जो परमेश्वर को नहीं जानते, मैं तुम्हें लज्जित करते के लिये यह कहता हूं।।
35अब कोई यह कहेगा, कि मुर्दे किस रीति से जी उठते हैं, और किसी देह के साथ आते हैं?
36हे निर्बुद्वि, जो कुछ तु बोता है, जब तक वह न मरे जिलाया नहीं जाता।
37ओर जेा तू बोता है, यह वह देह नहीं जो उत्पन्न होनेवाली है, परन्तु निरा दाना है, चाहे गेहूं का, चाहे किसी और अनाज का।
38परन्तु परमेश्वर अपनी इच्छा के अनुसार उस को देह देता है; और हर एक बीज को उस की विशेष देह।