1 Corinthians · chapter 15 · verse 40

1 Corinthians 15:40 in Hindi

स्वर्गीय देह है, और पार्थिव देह भी है: परन्तु स्वर्गीयह देहों का तेज और हैं, और पार्थिव का और।

Svargeey deh hai, aur paarthiv deh bhee hai: parantu svargeeyah dehom kaa tej aur haim, aur paarthiv kaa aur.

1 कुरिन्थियों 15:40 · BSI

1 Corinthians 15:40 in English

King James Version (KJV): [There are] also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial [is] one, and the [glory] of the terrestrial [is] another.
World English Bible (WEB): There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
American Standard Version (ASV): There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the [glory] of the terrestrial is another.
Bible in Basic English (BBE): And there are bodies of heaven and bodies of earth, but the glory of the one is different from that of the other.
Darby Translation (DBY): And [there are] heavenly bodies, and earthly bodies: but different is the glory of the heavenly, different that of the earthly:
Webster's Bible (WBS): [There are] also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial [is] one, and the [glory] of the terrestrial [is] another.
Young's Literal Translation (YLT): and [there are] heavenly bodies, and earthly bodies; but one [is] the glory of the heavenly, and another that of the earthly;

38परन्तु परमेश्वर अपनी इच्छा के अनुसार उस को देह देता है; और हर एक बीज को उस की विशेष देह।
39सब शरीर एक सरीखे नहीं, परन्तु मनुष्यों का शरीर और है, पशुओं का शरीर और है; पक्षियों का शरीर और है; मछिलियों का शरीर और है।
40स्वर्गीय देह है, और पार्थिव देह भी है: परन्तु स्वर्गीयह देहों का तेज और हैं, और पार्थिव का और।
41सूर्य का तेज और है, चान्द का तेज और है, और तारागणों का तेज और है, (क्योंकि एक तारे से दूसरे तारे के तेज मे अन्तर है)।
42मुर्दों का जी उठना भी ऐसा ही है। शरीर नाशमान दशा में बोया जाता है, और अविनाशी रूप में जी उठता है।