1 Corinthians 15:41 in Hindi

1 Corinthians 15:41 in English

King James Version (KJV)

[There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for [one] star differeth from [another] star in glory.

World English Bible (WEB)

There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

American Standard Version (ASV)

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

Bible in Basic English (BBE)

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for the glory of one star is different from that of another.

Darby Translation (DBY)

one [the] sun's glory, and another [the] moon's glory, and another [the] stars' glory; for star differs from star in glory.

Webster's Bible (WBS)

[There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for [one] star differeth from [another] star in glory.

Young's Literal Translation (YLT)

one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.

Read in context

1. 39सब शरीर एक सरीखे नहीं, परन्तु मनुष्यों का शरीर और है, पशुओं का शरीर और है; पक्षियों का शरीर और है; मछिलियों का शरीर और है।
2. 40स्वर्गीय देह है, और पार्थिव देह भी है: परन्तु स्वर्गीयह देहों का तेज और हैं, और पार्थिव का और।
3. 41सूर्य का तेज और है, चान्द का तेज और है, और तारागणों का तेज और है, (क्योंकि एक तारे से दूसरे तारे के तेज मे अन्तर है)।
4. 42मुर्दों का जी उठना भी ऐसा ही है। शरीर नाशमान दशा में बोया जाता है, और अविनाशी रूप में जी उठता है।
5. 43वह अनादर के साथ बोया जाता है, और तेज के साथ जी उठता है; निर्बलता के साथ बोया जाता है; और सामर्थ के साथ जी उठता है।

Cross references

• Psalm 148:3–5 भजन संहिता 148:3–5हे सूर्य और चन्द्रमा उसकी स्तुति करो, हे सब ज्योतिमय तारागण उसकी स्तुति करो! हे सब से ऊंचे आकाश, और हे आकाश के ऊपरवाले जल, तुम दोनों उसकी स्तुति करो। वे यहोवा के नाम की स्तुति करें, क्योंकि उसी ने आज्ञा दी और ये सिरजे गए।
• Deuteronomy 4:19 व्यवस्थाविवरण 4:19वा जब तुम आकाश की ओर आंखे उठाकर, सूर्य, चंद्रमा, और तारों को, अर्थात् आकाश का सारा तारागण देखो, तब बहककर उन्हें दण्डवत् करके उनकी सेवा करने लगो जिनको तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने धरती पर के सब देशवालों के लिये रखा है।
• Isaiah 24:23 यशायाह 24:23तब चन्द्रमा संकुचित हो जाएगा और सूर्य लज्जित होगा; क्योंकि सेनाओं का यहोवा सिरयोन पर्वत पर और यरूशलेम में अपनी प्रजा के पुरनियों के साम्हने प्रताप के साथ राज्य करेगा।।
• Job 31:26 अय्यूब 31:26वा सूर्य को चमकते वा चन्द्रमा को महाशोभा से चलते हुए देखकर
• Genesis 1:14 उत्पत्ति 1:14फिर परमेश्वर ने कहा, दिन को रात से अलग करने के लिये आकाश के अन्तर में ज्योतियां हों; और वे चिन्हों, और नियत समयों, और दिनों, और वर्षों के कारण हों।
• Psalm 19:4–6 भजन संहिता 19:4–6उनका स्वर सारी पृथ्वी पर गूंज गया है, और उनके वचन जगत की छोर तक पहुंच गए हैं। उन में उस ने सूरर्य के लिये एक मण्डप खड़ा किया है, जो दुल्हे के समान अपने महल से निकलता है। वह शूरवीर की नाई अपनी दौड़ दौड़ने को हर्षित होता है। वह आकाश की एक छोर से निकलता है, और वह उसकी दूसरी छोर तक चक्कर मारता है; और उसकी गर्मी सबको पहुंचती है।।
• Psalm 8:3 भजन संहिता 8:3जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तरागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं;

Original words (Greek)

• one · G243ἄλλος állos
• glory · G1391δόξα dóxa
• sun · G2246ἥλιος hḗlios
• and · G2532καί kaí
• another · G243ἄλλος állos
• glory · G1391δόξα dóxa
• moon · G4582σελήνη selḗnē
• and · G2532καί kaí
• another · G243ἄλλος állos
• glory · G1391δόξα dóxa
• stars · G792ἀστήρ astḗr
• for · G1063γάρ gár
• star · G792ἀστήρ astḗr
• from · G1308διαφέρω diaphérō
• star · G792ἀστήρ astḗr
• in · G1722ἐν en
• glory · G1391δόξα dóxa