1 Corinthians · chapter 4 · verse 13

1 Corinthians 4:13 in Hindi

वे बदना करते हैं, हम बिनती करते हैं: हम आज तक जगत के कूड़े और सब वस्तुओं की खुरचन की नाई ठहरे हैं।।

Ve badanaa karate haim, ham binatee karate haim: ham aaj tak jagat ke koode aur sab vastuom kee khurachan kee naaee thahare hain..

1 कुरिन्थियों 4:13 · BSI

1 Corinthians 4:13 in English

King James Version (KJV): Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, [and are] the offscouring of all things unto this day.
World English Bible (WEB): Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
American Standard Version (ASV): being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.
Bible in Basic English (BBE): When evil things are said about us we give gentle answers: we are made as the unclean things of the world, as that for which no one has any use, even till now.
Darby Translation (DBY): insulted, we entreat: we are become as [the] offscouring of the world, [the] refuse of all, until now.
Webster's Bible (WBS): Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things to this day.
Young's Literal Translation (YLT): being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become — of all things an offscouring — till now.

11हम इस घड़ी तक भूखे- प्यासे और नंगे हैं, और घूसे खाते हैं और मारे मारे फिरते हैं; और अपने ही हाथों के काम करके परिश्रम करते हैं।
12लोग बुरा कहते हैं, हम आशीष देते हैं; वे सताते हैं, हम सहते हैं।
13वे बदना करते हैं, हम बिनती करते हैं: हम आज तक जगत के कूड़े और सब वस्तुओं की खुरचन की नाई ठहरे हैं।।
14मैं तुम्हें लज्जित करते के लिये ये बातें नहीं लिखता, परन्तु अपने प्रिय बालक जानकर उन्हें चितात हूं।
15क्योंकि यदि मसीह में तुम्हारे सिखानेवाले दस हजार भी होते, तौभी तुम्हारे पिता बहुत से नहीं, इसलिये कि मसीह यीशु में सुसमाचार के द्वारा मैं तुम्हारा पिता हुआ।