1 Corinthians · chapter 6 · verse 17
1 Corinthians 6:17 in Hindi
और जो प्रभु की संगति में रहता है, वह उसके साथ एक आत्मा हो जाता है।
Aur jo prabhu kee sangati mem rahataa hai, vah usake saath ek aatmaa ho jaataa hai.
1 Corinthians 6:17 in English
- King James Version (KJV)
- But he that is joined unto the Lord is one spirit.
- World English Bible (WEB)
- But he who is joined to the Lord is one spirit.
- American Standard Version (ASV)
- But he that is joined unto the Lord is one spirit.
- Bible in Basic English (BBE)
- But he who is united to the Lord is one spirit.
- Darby Translation (DBY)
- But he that [is] joined to the Lord is one Spirit.
- Webster's Bible (WBS)
- But he that is joined to the Lord is one spirit.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he who is joined to the Lord is one spirit;
Read in context
- 15क्या तुम नहीं जानते, कि तुम्हारी देह मसीह के अंग हैं? सो क्या मैं मसीह के अंग लेकर उन्हें वेश्या के अंग बनाऊं? कदापि नहीं।
- 16क्या तुम नहीं जानते, कि जो कोई वेश्या से संगति करता है, वह उसके साथ एक तन हो जाता है क्योंकि वह कहता है, कि वे दोनों एक तन होंगे।
- 17और जो प्रभु की संगति में रहता है, वह उसके साथ एक आत्मा हो जाता है।
- 18व्यभिचार से बचे रहो: जितने और पाप मनुष्य करता है, वे देह के बाहर हैं, परन्तु व्यभिचार करनेवाला अपनी ही देह के विरूद्ध पाप करता है।
- 19क्या तुम नहीं जानते, कि तुम्हारी देह पवित्रात्मा का मन्दिर है; जो तुम में बसा हुआ है और तुम्हें परमेश्वर की ओर से मिला है, और तुम अपने नहीं हो?
Cross references
- John 17:21–23 यूहन्ना 17:21–23जैसा तू हे पिता मुझ में हैं, और मैं तुझ में हूं, वैसे ही वे भी हम में हों, इसलिये कि जगत प्रतीति करे, कि तू ही ने मुझे भेजा। और वह महिमा जो तू ने मुझे दी, मैं ने उन्हें दी है कि वे वैसे ही एक हों जैसे की हम एक हैं। मैं उन में और तू मुझ में कि वे सिद्ध होकर एक हो जाएं, और जगत जाने कि तू ही ने मुझे भेजा, और जैसा तू ने मुझ से प्रेम रखा, वैसा ही उन से प्रेम रखा।
- Galatians 2:20 गलातियों 2:20मैं मसीह के साथ क्रूस पर चढ़ाया गया हूं, और अब मैं जीवित न रहा, पर मसीह मुझ में जीवित है: और मैं शरीर में अब जो जीवित हूं तो केवल उस विश्वास से जीवित हूं, जो परमेश्वर के पुत्रा पर है, जिस ने मुझ से प्रेम किया, और मेरे लिये अपने आप को दे दिया।
- 1 Corinthians 12:13 1 कुरिन्थियों 12:13क्योंकि हम सब ने क्या यहूदी हो, क्या युनानी, क्या दास, क्या स्वतंत्रा एक ही आत्मा के द्वारा एक देह होने के लिये बपतिस्मा लिया, और हम एक को एक ही आत्मा पिलाया गया।
- Ephesians 4:3–4 इफिसियों 4:3–4और मेल के बन्ध में आत्मा की एकता रखने का यत्न करो। एक ही देह है, और एक ही आत्मा; जैसे तुम्हें जो बुलाए गए थे अपने बुलाए जाने से एक ही आशा है।
- John 3:6 यूहन्ना 3:6क्योंकि जो शरीर से जन्मा है, वह शरीर है; और जो आत्मा से जन्मा है, वह आत्मा है।
- Ephesians 5:30 इफिसियों 5:30इसलिये कि हम उस की देह के अंग हैं।
- Philippians 2:5 फिलिप्पियों 2:5जैसा मसीह यीशु का स्वभाव था वैसा ही तुम्हारा भी स्वभाव हो।