1 Kings 13:10 in Hindi

1 Kings 13:10 in English

King James Version (KJV)

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

World English Bible (WEB)

So he went another way, and didn’t return by the way that he came to Bethel.

American Standard Version (ASV)

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Bible in Basic English (BBE)

So he went another way, and not by the way he came to Beth-el.

Darby Translation (DBY)

So he went another way, and returned not by the way that he had come to Bethel.

Webster's Bible (WBS)

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Young's Literal Translation (YLT)

And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El.

Read in context

1. 8परमेश्वर के जन ने राजा से कहा, चाहे नू मुझे अपना आधा घर भी दे, तौभी तेरे घर न चलूंगा; और इस स्थन में मैं न तो रोटी खाऊंगा और न पानी पीऊंगा।
2. 9क्योंकि यहोवा के वचन के द्वारा मुझे यों आज्ञा मिली है, कि न तो रोटी खाना, और न पानी पीना, और न उस मार्ग से लौटना जिस से तू जाएगा।
3. 10इसलिये वह उस मार्ग से जिसे बेतेल को गया था न लौटकर, दूसरे मार्ग से चला गया।
4. 11बेतेल में एक बूढ़ा नबी रहता था, और उसके एक बेटे ने आकर उस से उन सब कामों का वर्णन किया जो परमेश्वर के जन ने उस दिन बेतेल में किए थे; और जो बातें उस ने राजा से कही थीं, उनको भी उस ने अपने पिता से कह सुनाया।
5. 12उसके बेटों ने तो यह देखा था, कि परमेश्वर का वह जन जो यहूदा से आया था, किस मार्ग से चला गया, सो उनके पिता ने उन से पूछा, वह किस मार्ग से चला गया?

Original words (Hebrew)

• went · H3212יָלַךְ yâlak
• another · H312אַחֵר ʼachêr
• way · H1870דֶּרֶךְ derek
• returned · H7725שׁוּב shûwb
• way · H1870דֶּרֶךְ derek
• came · H935בּוֹא bôwʼ
• Beth-el · H1008בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl