1 Kings 13:23 in Hindi

1 Kings 13:23 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, [to wit], for the prophet whom he had brought back.

World English Bible (WEB)

After he had eaten bread and after he drank, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, [to wit], for the prophet whom he had brought back.

Bible in Basic English (BBE)

Now after the meal he made ready the ass for him, for the prophet whom he had taken back.

Darby Translation (DBY)

And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the ass for him, for the prophet that he had brought back;

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drank, that he saddled for him the ass, [to wit] , for the prophet whom he had brought back.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, after his eating bread, and after his drinking, that he saddleth for him the ass, for the prophet whom he had brought back,

Read in context

1. 21और उस ने परमेश्वर के उस जन को जो यहूदा से आया था, पुकार के कहा, यहोवा यों कहता है इसलिये कि तू ने यहोवा का वचन न माना, और जो आज्ञा तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे दी थी उसे भी नहीं माना;
2. 22परन्तु जिस स्थान के विषय उस ने तुझ से कहा था, कि उस में न तो रोटी खाना और न पानी पीना, उसी में तू ने लौट कर रोटी खाई, और पानी भी पिया है इस कारण तूझे अपने पुरखाओं के कब्रिस्तान में मिट्टी नहीं दी जाएगी।
3. 23जब यह खा पी चुका, तब उस ने परमेश्वर के उस जन के लिये जिसको वह लौटा ले आया था गदहे पर काठी बन्धाई।
4. 24जब वह मार्ग में चल रहा था, तो एक सिंह उसे मिला, और उसको मार डाला, और उसकी लोथ मार्ग पर पड़ी रही, और गदहा उसके पास खड़ा रहा और सिंह भी लोथ के पास खड़ा रहा।
5. 25जो लोग उधर से चले आ रहे थे उन्हों ने यह देख कर कि मार्ग पर एक लोथ पड़ी है, और उसके पास सिंह खड़ा है, उस नगर में जाकर जहां वह बूढ़ा नबी रहता था यह समाचार सुनाया।

Original words (Hebrew)

• after · H310אַחַר ʼachar
• eaten · H398אָכַל ʼâkal
• bread · H3899לֶחֶם lechem
• after · H310אַחַר ʼachar
• drunk · H8354שָׁתָה shâthâh
• saddled · H2280חָבַשׁ châbash
• ass · H2543חֲמוֹר chămôwr
• prophet · H5030נָבִיא nâbîyʼ
• back · H7725שׁוּב shûwb