1 Kings · chapter 14 · verse 30
1 Kings 14:30 in Hindi
रहूबियाम और यारोबाम में तो सदा लड़ाई होती रही।
Rahoobiyaam aur yaarobaam mem to sadaa ladaaee hotee rahee.
1 Kings 14:30 in English
- King James Version (KJV)
- And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.
- World English Bible (WEB)
- There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
- American Standard Version (ASV)
- And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
- Bible in Basic English (BBE)
- And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
- Darby Translation (DBY)
- And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.
- Webster's Bible (WBS)
- And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days;
Read in context
- 28और जब जब राजा यहोवा के भवन में जाता था तब तब पहरुए उन्हें उठा ले चलते, और फिर अपनी कोठरी में लौटा कर रख देते थे।
- 29रहूबियाम के और सब काम जो उसने किए वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं?
- 30रहूबियाम और यारोबाम में तो सदा लड़ाई होती रही।
- 31और रहूबियाम जिसकी माता नामा नाम एक अम्मोनिन थी, अपने पुरखाओं के साथ सो गया; और उन्हीं के पास दाऊदपुर में उसको मिट्टी दी गई: और उसका पुत्र अबिय्याम उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
Cross references
- 1 Kings 12:24 1 राजा 12:24कि अपने भाई इस्राएलियों पर चढ़ाई करके युठ्ठ न करो; तुम अपने अपने घर लौट जाओ, क्योंकि यह बात मेरी ही ओर से हुई है। यहोवा का यह वचन मानकर उन्हों ने उसके अनुसार लौट जाने को अपना अपना मार्ग लिया।
- 1 Kings 12:21 1 राजा 12:21जब रइूबियाम यरूशलेम को आया, तब उस ने यहूदा के पूर्ण घराने को, और बिन्यामीन के गोत्रा को, जो मिलकर एक लाख अस्सी हजार अच्छे योठ्ठा थे, इकट्ठा किया, कि वे इस्राएल के घराने के साथ लड़कर सुलैमान के पुत्रा रहूबियाम के वश में फिर राज्य कर दें।
- 1 Kings 15:6–7 1 राजा 15:6–7रहूबियाम के जीवन भर तो उसके और यारोबाम के बीच लड़ाई होती रही। अबिरयाम के और सब काम जो उस ने किए, क्या वे यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं? और अबिरयाम की यारोबाम के साथ लड़ाई होती रही।
- 2 Chronicles 12:15 2 इतिहास 12:15आदि से अन्त तक रहूबियाम के काम क्या शमायाह नबी और इद्दॊ दश की पुस्तकों में वंशावलियों की रीति पर नहीं लिखे हैं? रहूबियाम और यारोबाम के बीच तो लड़ाई सदा होती रही।