1 Kings · chapter 15 · verse 21
1 Kings 15:21 in Hindi
यह सुनकर बाशा ने रामा को दृढ़ करना छोड़ दिया, और तिर्सा में रहने लगा।
Yah sunakar baashaa ne raamaa ko drudh karanaa chhod diyaa, aur tirsaa mem rahane lagaa.
1 Kings 15:21 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, when Baasha heard [thereof], that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
- World English Bible (WEB)
- When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and lived in Tirzah.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Baasha, hearing of it, put a stop to the building of Ramah, and was living in Tirzah.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, when Baasha heard [of it] , that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and it cometh to pass at Baasha's hearing, that he ceaseth from building Ramah, and dwelleth in Tirzah.
Read in context
- 19देख, मैं तेरे पास चांदी सोने की भेंट भेजता हूँ, इसलिये आ, इस्राएल के राजा बाशा के साथ की अपनी वाचा को टाल दे, कि वह मेरे पास से चला जाए।
- 20राजा आसा की यह बात मानकर बेन्हदद ने अपने दलों के प्रधानों से इस्राएली नगरों पर चढ़ाई करवाकर इरयोन, दान, आबेल्वेत्माका और समस्त किन्नेरेत को और नप्ताली के समस्त देश को पूरा जीत लिया।
- 21यह सुनकर बाशा ने रामा को दृढ़ करना छोड़ दिया, और तिर्सा में रहने लगा।
- 22तब राजा आसा ने सारे यहूदा में प्रचार करवाया और कोई अनसुना न रहा, तब वे रामा के पत्थ्रों और लकड़ी को जिन से बासा उसे दृढ़ करता था उठा ले गए, और उन से राजा आसा ने बिन्यामीन के गेबा और मिस्पा को दृढ़ किया।
- 23आसा के और काम और उसकी वीरता और जो कुछ उस ने किया, और जो नगर उस ने दृढ़ किए, यह सब क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?
Cross references
- 1 Kings 14:17 1 राजा 14:17तब यारोबाम की स्त्री बिदा हो कर चली और तिरज़ा को आई, और वह भवन की डेवढ़ी पर जैसे ही पहुंची कि वह बालक मर गया।
- 1 Kings 16:15–18 1 राजा 16:15–18उसकी वाचा को सदा स्मरण रखो, यह वही वचन है जो उस ने हजार पीढ़ियों के लिये ठहरा दिया। वह वाचा उस ने इब्राहीम के साथ बान्धी, और उसी के विषय उस ने इसहाक से शपथ खाई, और उसी को उस ने याकूब के लिये विधि करके और इस्राएल के लिये सदा की वाचा बान्धकर यह कहकर दृढ़ किया, कि मैं कनान देश तुझी को दूंगा, वह बांट में तुम्हारा निज भाग होगा।
- 1 Kings 15:17 1 राजा 15:17और इस्राएल के राजा बाशा ने यहूदा पर चढ़ाई की, और रामा को इसलिये दृढ़ किया कि कोई यहूदा के राजा आसा के पास आने जाने न पाए।
- 2 Chronicles 16:5 2 इतिहास 16:5यह सुनकर बाशा ने रामा को दृढ़ करना छोड़ दिया, और अपना वह काम बन्द करा दिया।
- Song of Solomon 6:4 श्रेष्ठगीत 6:4हे मेरी प्रिय, तू तिर्सा की नाई सुन्दरी है तू यरूशलेम के समान रूपवान है, और पताका फहराती हुई सेना के तुल्य भयंकर है।