2 Chronicles · chapter 16 · verse 5
2 Chronicles 16:5 in Hindi
यह सुनकर बाशा ने रामा को दृढ़ करना छोड़ दिया, और अपना वह काम बन्द करा दिया।
Yah sunakar baashaa ne raamaa ko drudh karanaa chhod diyaa, aur apanaa vah kaam band karaa diyaa.
2 Chronicles 16:5 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, when Baasha heard [it], that he left off building of Ramah, and let his work cease.
- World English Bible (WEB)
- When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and let his work cease.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and let his work cease.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Baasha, hearing of it, put a stop to the building of Ramah, and let his work come to an end.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, when Baasha heard [it] , that he left off the building of Ramah, and let his work cease.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, at Baasha's hearing, that he ceaseth from building Ramah, and letteth his work rest;
Read in context
- 3कि जैसे मेरे- तेरे पिता के बीच वैसे ही मेरे- तेरे बीच भी वाचा बन्धे; देख मैं तेरे पास चान्दी- सोना भेजता हूं, इसलिये आ, इस्राएल के राजा बाशा के साथ की अपनी वाचा को तोड़ दे, ताकि वह मुझ से दूर हो।
- 4बेन्हदद ने राजा आसा की यह बात मानकर, अपने दलों के प्रधानों से इस्राएली नगरों पर चढ़ाई करवाकर इरयोन, दान, आबेल्मैम और नप्ताली के सब भणडारवाले नगरों को जीत लिया।
- 5यह सुनकर बाशा ने रामा को दृढ़ करना छोड़ दिया, और अपना वह काम बन्द करा दिया।
- 6तब राजा आसा ने पूरे यहूदा देश को साथ लिया और रामा के पत्थरों और लकड़ी को, जिन से बासा काम करता था, उठा ले गया, और उन से उस ने गेवा, और मिस्पा को दृढ़ किया।
- 7उस समय हनानी दश यहूदा के राजा आसा के पास जाकर कहने लगा, तू ने जो अपने परमेश्वर यहोवा पर भरोसा नही रखा वरन अराम के राजा ही पर भरोसा रखा है, इस कारण अराम के राजा की सेना तेरे हाथ से बच गई है।