1 Kings 17:2 in Hindi

1 Kings 17:2 in English

King James Version (KJV)

And the word of the LORD came unto him, saying,

World English Bible (WEB)

Then the LORD’s word came to him, saying,

American Standard Version (ASV)

And the word of Jehovah came unto him, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then the word of the Lord came to him, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came to him saying,

Webster's Bible (WBS)

And the word of the LORD came to him, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And the word of Jehovah is unto him, saying,

Read in context

1. 1और तिशबी एलिरयाह जो गिलाद के पर:सियों में से था उस ने अहाब से कहा, इस्राएल का परमेश्वा यहोवा जिसके सम्मुख मैं उपस्थ्ति रहता हूँ, उसके जीवन की शपथ इन वष में मेरे बिना कहे, न तो मेंह बरसेगा, और न ओस पड़ेगी।
2. 2तब यहोवा का यह वचन उसके पास पहुंचा,
3. 3कि यहां से चलकर पूरब ओर मुख करके करीत नाम नाले पें जो यरदन के साम्हने है छिप जा।
4. 4उसी नाले का पानी तू पिया कर, और मैं ने कौवों को आज्ञा दी है कि वे तूझे वहां खिलाएं।

Cross references

• Jeremiah 18:1 यिर्मयाह 18:1यहोवा की ओर से यह वचन यिर्मयाह के पास पहुंचा, उठकर कुम्हार के घर जा,
• Jeremiah 11:1 यिर्मयाह 11:1यहोवा का यह वचन यिर्मयाह के पास पहुंचा:
• 1 Kings 12:22 1 राजा 12:22तब परमेश्वन का यह वचन परमेश्वर के जन शमायाह के पास पहुंचा कि यहूदा के राजा सुलैमान के पु,ा रहूबियाम से,
• 1 Chronicles 17:3 1 इतिहास 17:3उसी दिन रात को परमेश्वर का यह वचन नातान के पास पहुंचा, जा कर मेरे दास दाऊद से कह,
• Hosea 1:1–2 होशे 1:1–2यहूदा के राजा उज्जियाह, योताम, आहाज, और हिजकिरयाह के दिनों में और इस्राएल के राजा योआश के पुत्रा यारोबाम के दिनों में, यहोवा का वचन बेरी के पुत्रा होशे के पास पहुंचा।। जब यहोवा ने होशे के द्वारा पहिले पहिल बातें कीं, तब उस ने होशे से यह कहा, जाकर एक वेश्या को अपनी पत्नी बना ले, और उसके कुकर्म के लड़केबालों को अपने लड़केबाले कर ले, क्योंकि यह देश यहोवा के पीछे चलना छोड़कर वेश्या का सा बहुत काम करता है।
• Jeremiah 7:1 यिर्मयाह 7:1जो वचन यहोवा की ओर से यिर्मयाह के पास पहुंचा वह यह हैे

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• saying · H559אָמַר ʼâmar