1 Kings · chapter 17 · verse 3
1 Kings 17:3 in Hindi
कि यहां से चलकर पूरब ओर मुख करके करीत नाम नाले पें जो यरदन के साम्हने है छिप जा।
Ki yahaam se chalakar poorab or mukh karake kareet naam naale pem jo yaradan ke saamhane hai chhip jaa.
1 Kings 17:3 in English
- King James Version (KJV)
- Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that [is] before Jordan.
- World English Bible (WEB)
- “Go away from here, turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.
- American Standard Version (ASV)
- Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.
- Bible in Basic English (BBE)
- Go from here in the direction of the east, and keep yourself in a secret place by the stream Cherith, east of Jordan.
- Darby Translation (DBY)
- Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the torrent Cherith, which is before the Jordan.
- Webster's Bible (WBS)
- Depart hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that [is] before Jordan.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Go from this [place]; and thou hast turned for thee eastward, and been hidden by the brook Cherith, that [is] on the front of the Jordan,
Read in context
- 1और तिशबी एलिरयाह जो गिलाद के पर:सियों में से था उस ने अहाब से कहा, इस्राएल का परमेश्वा यहोवा जिसके सम्मुख मैं उपस्थ्ति रहता हूँ, उसके जीवन की शपथ इन वष में मेरे बिना कहे, न तो मेंह बरसेगा, और न ओस पड़ेगी।
- 2तब यहोवा का यह वचन उसके पास पहुंचा,
- 3कि यहां से चलकर पूरब ओर मुख करके करीत नाम नाले पें जो यरदन के साम्हने है छिप जा।
- 4उसी नाले का पानी तू पिया कर, और मैं ने कौवों को आज्ञा दी है कि वे तूझे वहां खिलाएं।
- 5यहोवा का यह वचन मानकर वह यरदन के साम्हने के करीत नाम नाले में जाकर छिपा रहा।
Cross references
- 1 Kings 22:25 1 राजा 22:25मीकायाह ने कहा, जिस दिन तू छिपने के लिये कोठरी से कोठरी में भगेगा, तब तूझे बोधा होगा।
- Revelation 12:6 प्रकाशितवाक्य 12:6और वह स्त्री उस जंगल को भाग गई, जहां परमेश्वर की ओर से उसके लिये एक जगह तैयार की गई थी, कि वहां वह एक हजार दो सौ साठ दिन तक पाली जाए।।
- Hebrews 11:38 इब्रानियों 11:38और जंगलों, और पहाड़ों, और गुफाओं में, और पृथ्वी की दरारों में भटकते फिरे।
- John 8:59 यूहन्ना 8:59तब उन्हों ने उसे मारने के लिये पत्थर उठाए, परन्तु यीशु छिपकर मन्दिर से निकल गया।।
- Jeremiah 36:26 यिर्मयाह 36:26ओर राजा ने राजपुत्रा यरहमेल को और अज्रीएल के पुत्रा सरायाह को और अब्देल के पुत्रा शेलेम्याह को आज्ञा दी कि बारूक लेखक और यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता को पकड़ लें, परन्तु यहोवा ने उनको छिपा रखा।
- Psalm 31:20 भजन संहिता 31:20तू उन्हें दर्शन देने के गुप्तस्थान में मनुष्यों की बुरी गोष्ठी से गुप्त रखेगा; तू उनको अपने मण्डप में झगड़े- रगड़े से छिपा रखेगा।।
- Jeremiah 36:19 यिर्मयाह 36:19तब हाकिमों ने बारूक से कहा, जा, तू अपने आपको और यिर्मयाह को छिपा, और कोई न जानने पाए कि तुम कहां हो।
- Psalm 83:3 भजन संहिता 83:3वे चतुराई से तेरी प्रजा की हानि की सम्मति करते, और तेरे रक्षित लोगों के विरूद्ध युक्तियां निकालते हैं।
- Revelation 12:14 प्रकाशितवाक्य 12:14और उस स्त्री को बड़े उकाब के दो पंख दिए गए, कि सांप के साम्हने से उड़कर जंगल में उस जगह पहुंच जाए, जहां वह एक समय, और समयों, और आधे समय तक पाली जाए।
- Acts 17:14 प्रेरितों के काम 17:14तब भाइयों ने तुरन्त पौलुस को विदा किया, कि समुद्र के किनारे चला जाए; परन्तु सीलास और तीमुथियुस वहीं रह गए।