1 Kings · chapter 18 · verse 41
1 Kings 18:41 in Hindi
फिर एलिरयाह ने अहाब से कहा, उठकर खा पी, क्योंकि भारी वर्षा की सनसनाहट सुन पडती है।
Phir elirayaah ne ahaab se kahaa, uthakar khaa pee, kyonki bhaaree varshaa kee sanasanaahat sun padatee hai.
1 Kings 18:41 in English
- King James Version (KJV)
- And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for [there is] a sound of abundance of rain.
- World English Bible (WEB)
- Elijah said to Ahab, “Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.”
- American Standard Version (ASV)
- And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Elijah said to Ahab, Up! take food and drink, for there is a sound of much rain.
- Darby Translation (DBY)
- And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
- Webster's Bible (WBS)
- And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for [there is] a sound of abundance of rain.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Elijah saith to Ahab, 'Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.'
Read in context
- 39यह देख सब लोग मुंह के बल गिरकर बोल उठे, यहोवा ही परमेश्वर है, यहोवा ही परमेश्वर है;
- 40एलिरयाह ने उन से कहा, बाल के नबियों को पकड़ लो, उन में से एक भी छूटते न पाए; तब उन्हों ने उनको पकड़ लिया, और एलिरयाह ने उन्हें नीचे किशोन के नाले में ले जाकर मार डाला।
- 41फिर एलिरयाह ने अहाब से कहा, उठकर खा पी, क्योंकि भारी वर्षा की सनसनाहट सुन पडती है।
- 42तब अहाब खाने पीने चला गया, और एलिरयाह कर्म्मेल की चोटी पर चढ़ गया, और भूमि पर गिर कर अपना मुंह घुटनों के बीच किया।
- 43और उस ने अपने सेवक से कहा, चढ़कर समुद्र की ओर दृष्टि कर देख, तब उस ने चढ़कर देखा और लौटकर कहा, कुछ नहीं दीखता। एलिरयाह ने कहा, फिर सात बार जा।
Cross references
- 1 Kings 18:1 1 राजा 18:1बहुत दिनों के बाद, तीसरे वर्ष में यहोवा का यह वचन एलिरयाह के पास पहुंचा, कि जाकर अपने अपप को अहाब को दिखा, और मैं भूमि पर मेंह बरसा दूंगा।
- Ecclesiastes 9:7 सभोपदेशक 9:7अपने मार्ग पर चला जा, अपनी रोटी आनन्द से खाया कर, और मन में सुख मानकर अपना दाखमधु पिया कर; क्योंकि परमेश्वर तेरे कामों से प्रसन्न हो चुका है।।
- 1 Kings 17:1 1 राजा 17:1और तिशबी एलिरयाह जो गिलाद के पर:सियों में से था उस ने अहाब से कहा, इस्राएल का परमेश्वा यहोवा जिसके सम्मुख मैं उपस्थ्ति रहता हूँ, उसके जीवन की शपथ इन वष में मेरे बिना कहे, न तो मेंह बरसेगा, और न ओस पड़ेगी।
- Acts 27:34 प्रेरितों के काम 27:34इसलिये तुम्हें समझाता हूं; कि कुछ खा लो, जिस से तुम्हारा बचाव हो; क्योंकि तुम में से किसी के सिर पर एक बाल भी न गिरेगा।