1 Kings 2:41 in Hindi

1 Kings 2:41 in English

King James Version (KJV)

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

World English Bible (WEB)

Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

American Standard Version (ASV)

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Bible in Basic English (BBE)

And news was given to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again.

Darby Translation (DBY)

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

Webster's Bible (WBS)

And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

Young's Literal Translation (YLT)

And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,

Read in context

1. 39परन्तु तीन वर्ष के व्यतीत होने पर शिमी के दो दास, गत नगर के राजा माका के पुत्रा आकीश के पास भाग गए, और शिमी को यह समाचार मिला, कि तेरे दास गत में हैं।
2. 40तब शिमी उठकर अपने गदहे पर काठी कसकर, अपने दास को ढूंढ़ने के लिये गत को आकीश के पास गया, और अपने दासों को गत से ले आया।
3. 41जब सुलैमान राजा को इसका समाचार मिला, कि शिमी यरूशलेम से गत को गया, और फिर लौट आया है,
4. 42तब उस ने शिमी को बुलवा भेजा, और उस से कहा, क्या मैं ने तुझे यहोवा की शपथ न खिलाई थी? और तुझ से चिताकर न कहा था, कि यह निश्चय जान रख कि जिस दिन तू निकलकर कहीं चला जाए, उसी दिन तू निेसन्देह मार डाला जाएगा? और क्या तू ने मुझ से न कहा था, कि जो बात मैं ने सुनी, वह अच्छी है?
5. 43फिर तू ने यहोवा की शपथ और मेरी दृढ़ आज्ञा क्यों नहीं मानी?

Original words (Hebrew)

• told · H5046נָגַד nâgad
• Solomon · H8010שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh
• Shimei · H8096שִׁמְעִי Shimʻîy
• gone · H1980הָלַךְ hâlak
• Jerusalem · H3389יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim
• Gath · H1661גַּת Gath
• again · H7725שׁוּב shûwb