1 Kings · chapter 2 · verse 43
1 Kings 2:43 in Hindi
फिर तू ने यहोवा की शपथ और मेरी दृढ़ आज्ञा क्यों नहीं मानी?
Phir too ne yahovaa kee shapath aur meree drudh aajnyaa kyom naheem maanee?
1 Kings 2:43 in English
- King James Version (KJV)
- Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
- World English Bible (WEB)
- Why then have you not kept the oath of the LORD and the commandment that I have instructed you with?”
- American Standard Version (ASV)
- Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?
- Bible in Basic English (BBE)
- Why then have you not kept the oath of the Lord and the order which I gave you?
- Darby Translation (DBY)
- Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I charged thee with?
- Webster's Bible (WBS)
- Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
- Young's Literal Translation (YLT)
- and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?'
Read in context
- 41जब सुलैमान राजा को इसका समाचार मिला, कि शिमी यरूशलेम से गत को गया, और फिर लौट आया है,
- 42तब उस ने शिमी को बुलवा भेजा, और उस से कहा, क्या मैं ने तुझे यहोवा की शपथ न खिलाई थी? और तुझ से चिताकर न कहा था, कि यह निश्चय जान रख कि जिस दिन तू निकलकर कहीं चला जाए, उसी दिन तू निेसन्देह मार डाला जाएगा? और क्या तू ने मुझ से न कहा था, कि जो बात मैं ने सुनी, वह अच्छी है?
- 43फिर तू ने यहोवा की शपथ और मेरी दृढ़ आज्ञा क्यों नहीं मानी?
- 44और राजा ने शिमी से कहा, कि तू आप ही अपने मन में उस सब दुष्टता को जानता है, जो तू ने मेरे पिता दाऊद से की थी? इसलिये यहोवा तेरे सिर पर तेरी दुष्टता लौटा देगा।
- 45परन्तु राजा सुलैमान धन्य रहेगा, और दाऊद का राज्य यहोवा के साम्हने सदैव दृढ़ रहेगा।
Cross references
- Romans 13:5 रोमियों 13:5इसलिये अधीन रहना न केवल उस क्रोध से परन्तु डर से अवश्य है, वरन विवेक भी यही गवाही देता है।
- Ecclesiastes 8:2 सभोपदेशक 8:2मैं तुझे सम्मति देता हूं कि परमेश्वर की शपथ के कारण राजा की आज्ञा मान।
- Ezekiel 17:18–19 यहेजकेल 17:18–19क्योंकि उस न शपथ को तुच्छ जाना, और वाचा को तोड़ा; देखो, उस ने वचन देने पर भी ऐसे ऐसे काम किए हैं, सो वह बचने न पाएगा। प्रभु यहोवा यों कहता है कि मेरे जीवन की सौगन्ध, उस ने मेरी शपथ तुच्छ जानी, और मेरी वाचा तोड़ी है; यह पाप मैं उसी के सिर पर डालूंगा।
- 2 Chronicles 30:12 2 इतिहास 30:12और यहूदा में भी परमेश्वर की ऐसी शक्ति हुई, कि वे एक मन होकर, जो आज्ञा राजा और हाकिमों ने यहोवा के वचन के अनुसार दी थी, उसे मानने को तैयार हुए।
- 2 Samuel 21:2 2 शमूएल 21:2तब राजा ने गिबोनियो को बुलाकर उन से बातें कीं। गिबोनी लोग तो इस्राएलियों में से नहीं थे, वे बचे हुए एमोरियो में से थे; और इस्राएलियों ने उनके साथ शपथ खाई थी, परन्तु शाऊल को जो इस्राएलियों और यहूदियों के दिये जलन हुई थी, इस से उस ने उन्हें मार डासने के लिये यत्न किया था।