1 Kings · chapter 4 · verse 11
1 Kings 4:11 in Hindi
दोर के समस्त ऊंचे देश में बेनबीनादाब जिसकी स्त्री सुलैमान की बेटी नापत थी।
Dor ke samast oonche desh mem benabeenaadaab jisakee stree sulaimaan kee betee naapat thee.
1 Kings 4:11 in English
- King James Version (KJV)
- The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
- World English Bible (WEB)
- Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath, Solomon’s daughter, as wife);
- American Standard Version (ASV)
- Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);
- Bible in Basic English (BBE)
- ... the son of Abinadab in all Naphath-dor; his wife was Taphath, the daughter of Solomon.
- Darby Translation (DBY)
- Ben-Abinadab had all the upland of Dor; Taphath the daughter of Solomon was his wife.
- Webster's Bible (WBS)
- The son of Abinadab, in all the region of Dor; who had Taphath the daughter of Solomon for a wife:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Ben-Abinadab [hath] all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.
Read in context
- 9और माकस, शाल्बीम बेतशेमेश और एलोनबेथानान में बेन्देकेर था।
- 10अरुब्बोत में बेन्हेसेद जिसके अधिकार में सौको और हेपेर का समस्त देश था।
- 11दोर के समस्त ऊंचे देश में बेनबीनादाब जिसकी स्त्री सुलैमान की बेटी नापत थी।
- 12और अहीलूद का पुत्र बाना जिसके अधिकार में तानाक, मगिद्दो और बेतशान का वह सब देश था, जो सारतान के पास और यिज्रेल के नीचे और प्रेतशान से ले आबेलमहोला तक अर्थात योकमाम की परली ओर तक है।
- 13और गिला के रामोत में बेनगेबेर था, जिसके अधिकार में मनश्शेई याईर के गिलाद के गांव थे, अर्थात इसी के अधिकार में बाशान के अर्गोब का देश था, जिस में शहरपनाह और पीतल के बेड़े वाले साठ बड़े बड़े नगर थे।
Cross references
- Joshua 11:2 यहोशू 11:2और जो जो राजा उत्तर की ओर पहाड़ी देश में, और किन्नेरेत की दक्खिन के अराबा में, और नीचे के देश में, और पच्छिम की ओर दोर के ऊंचे देश में रहते थे, उनको,
- Joshua 12:23 यहोशू 12:23एक, दोर नाम ऊंचे देश में के दोर का राजा; एक, गिलगाल में के गोयीम का राजा;
- Joshua 17:11 यहोशू 17:11और मनश्शे की, इस्साकार और आशेर अपने अपने नगरों समेत बेतशान, यिबलाम, और अपने नगरों समेत तानाक कि निवासी, और अपने नगरों समेत मगिद्दॊ के निवासी, ये तीनों जो ऊंचे स्थानों पर बसे हैं मिले।
- Judges 1:27 न्यायियों 1:27मनश्शे ने अपने अपने गांवों समेत बेतशान, तानाक, दोर, यिबलाम, और मगिद्दॊं के निवासियों को न निकाला; इस प्रकार कनानी उस देश में बसे ही रहे।