1 Kings 4:17 in Hindi

1 Kings 4:17 in English

King James Version (KJV)

Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:

World English Bible (WEB)

Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;

American Standard Version (ASV)

Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;

Bible in Basic English (BBE)

Jehoshaphat, the son of Paruah, in Issachar;

Darby Translation (DBY)

Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar.

Webster's Bible (WBS)

Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:

Young's Literal Translation (YLT)

Jehoshaphat Ben-Paruah [is] in Issachar.

Read in context

1. 15नप्ताली में अहीमास था, जिसने सुलैमान की बासमत नाम बेटी को ब्याह लिया था।
2. 16और आशेर और आलोत में हूशै का पुत्र बाना,
3. 17इस्साकार में पारुह का पुत्र यहोशापात,
4. 18और बिन्यामीन में एला का पुत्र शिमी था।
5. 19ऊरी का पुत्र गेबेर गिलाद में अर्थात एमोरियों के राजा सीहान और बाशान के राजा ओग के देश में था, इस समस्त देश में वही भणडारी था।

Cross references

• Joshua 19:17–23 यहोशू 19:17–23चौथी चिट्ठी इस्साकारियों के कुलों के अनुसार उनके नाम पर निकली। और उनका सिवाना यिज्रेल, कसुल्लोत, शूनेम हपारैम, शीओन, अनाहरत, रब्बीत, किश्योत, एबेस, रेमेत, एनगन्नीम, एनहद्दा, और बेत्पस्सेस तक पहुंचा। फिर वह सिवाना ताबोर-शहसूमा और बेतशेमेश तक पहुंचा, और उनका सिवाना यरदन नदी पर जा निकला; इस प्रकार उन को सोलह नगर अपने अपने गांवों समेत मिले। कुलों के अनुसार इस्साकारियों के गोत्र का भाग नगरों और गांवों समेत यही ठहरा॥

Original words (Hebrew)

• Jehoshaphat · H3092יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ
• son · H1121בֵּן bên
• Paruah · H6515פָּרוּחַ Pârûwach
• Issachar · H3485יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr