1 Kings · chapter 4 · verse 2
1 Kings 4:2 in Hindi
और उसके हाकिम ये थे, अर्थात सादोक का पुत्र अजर्याह याजक, और शीशा के पुत्र एलीहोरोप और अहिय्याह प्रधान मंत्री थे।
Aur usake haakim ye the, arthaat saadok kaa putr ajaryaah yaajak, aur sheeshaa ke putr eleehorop aur ahiyyaah pradhaan mantree the.
1 Kings 4:2 in English
- King James Version (KJV)
- And these [were] the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
- World English Bible (WEB)
- These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
- American Standard Version (ASV)
- And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
- Bible in Basic English (BBE)
- And these were his chief men: Azariah, the son of Zadok, was the priest;
- Darby Translation (DBY)
- And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest;
- Webster's Bible (WBS)
- And these [were] the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and these [are] the heads whom he hath: Azariah son of Zadok [is] the priest;
Read in context
- 1राजा सुलैमान तो समस्त इस्राएल के ऊपर राजा नियुक्त हुआ था।
- 2और उसके हाकिम ये थे, अर्थात सादोक का पुत्र अजर्याह याजक, और शीशा के पुत्र एलीहोरोप और अहिय्याह प्रधान मंत्री थे।
- 3अहीलूद का पुत्र यहोशापात, इतिहास का लेखक था।
- 4फिर यहोयादा का पुत्र बनायाह प्रधान सेनापति था, और सादोक और एब्यातार याजक थे!
Cross references
- 1 Corinthians 12:28 1 कुरिन्थियों 12:28और परमशॆवर ने कलीसिया में अलग अलग व्यक्ति नियुक्त किए हैं; प्रथम प्रेरित, दूसरे भविष्यद्वक्ता, तीसरे शिक्षक, फिर सामर्थ के काम करनेवाले, फिर चंगा करनेवाले, और उपकार करनेवाले, और प्रधान, और नाना प्रकार की भाषा बालनेवाले।
- Exodus 18:21 निर्गमन 18:21फिर तू इन सब लोगों में से ऐसे पुरूषों को छांट ले, जो गुणी, और परमेश्वर का भय मानने वाले, सच्चे, और अन्याय के लाभ से घृणा करने वाले हों; और उनको हजारझार, सौ- सौ, पचास- पचास, और दस- दस मनुष्यों पर प्रधान नियुक्त कर दे।
- 1 Chronicles 6:8–10 1 इतिहास 6:8–10अहीतूब से सादोक, सादोक से अहीमास। अहीमास से अजर्याह, अजर्याह से योहानान। और योहानान से अजर्याह, उत्पन्न हुआ ( जो सुलैमान के यरूशलेम में बनाए हुए भवन में याजक का काम करता था )
- 2 Samuel 8:15–18 2 शमूएल 8:15–18( दाऊद के कर्मचारियों की नामावली ) दाऊद तो समस्त इस्राएल पर राज्य करता था, और दाऊद अपनी समस्त प्रजा के साथ न्याय और धर्म के काम करता था। और प्रधान सेनापति सरूयाह का पुत्रा योआब था; इतिहास का लिखनेवाला अहीलूद का पुत्रा यहोशापात था; प्रधान याजक अहीतूब का पुत्रा सादोक और एब्यातर का पुत्रा अहीमेलेक थे; मंत्री सरायाह था; करेतियो और पलेतियों का प्रधान यहोयादा का पुत्रा बनायाह था; और दाऊद के पुत्रा भी मंत्री थे।
- 1 Chronicles 27:17 1 इतिहास 27:17लेवी से कमूएल का पुत्रा हशब्याह; हारून की सन्तान का सादोक।
- 2 Samuel 20:23–26 2 शमूएल 20:23–26योआब तो समस्त इस्राएली सेना के ऊपर प्रधान रहा; और यहोयादा का मुत्रा बनायाह करेतियों और पलेतियों के ऊपर था; और अदोराम बेगारों के ऊपर था; और अहीलूद का पुत्रा यहोशापात इतिहास का लेखक था; और शया मंत्री था; और सादोक और एब्यातार याजक थे; और याईरी ईरा भी दाऊद का एक मंत्री था।