1 Kings 5:10 in Hindi

1 Kings 5:10 in English

King James Version (KJV)

So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees [according to] all his desire.

World English Bible (WEB)

So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber according to all his desire.

American Standard Version (ASV)

So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

Bible in Basic English (BBE)

So Hiram gave Solomon all the cedar-wood and cypress-wood he had need of;

Darby Translation (DBY)

So Hiram gave Solomon cedar-trees and cypress-trees [according to] all his desire.

Webster's Bible (WBS)

So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees [according to] all his desire.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hiram is giving to Solomon cedar-trees, and fir-trees, all his desire,

Read in context

1. 8तब हीराम ने सुलैमान के पास यों कहला भेजा कि जो तू ने मेरे पास कहला भेजा है वह मेरी समझ में आ गया, देवदारू और सनोवर की लकड़ी के विषय जो कुछ तू चाहे, वही मैं करूंगा।
2. 9मेरे दास लकड़ी को लबानोन से समुद्र तक पहुंचाएंगे, फिर मैं उनके बेड़े बनवा कर, जो स्थान तू मेरे लिये ठहराए, वहीं पर समुद्र के मार्ग से उन को पहुंचवा दूंगा: वहां मैं उन को खोल कर डलवा दूंगा, और तू उन्हें ले लेना: और तू मेरे परिवार के लिये भोजन देकर, मेरी भी इच्छा पूरी करना।
3. 10इस प्रकार हीराम सुलैमान की इच्छा के अनुसार उसको देवदारू और सनोवर की लकड़ी देने लगा।
4. 11और सुलैमान ने हीराम के परिवार के खाने के लिये उसे बीस हज़ार कोर गेहूं और बीस कोर पेरा हुआ तेल दिया; इस प्रकार सुलैमान हीराम को प्रति वर्ष दिया करता था।
5. 12और यहोवा ने सुलैमान को अपने वचन के अनुसार बुद्धि दी, और हीराम और सुलैमान के बीच मेल बना रहा वरन उन दोनों ने आपस में वाचा भी बान्ध ली।

Original words (Hebrew)

• Hiram · H2438חִירָם Chîyrâm
• gave · H5414נָתַן nâthan
• Solomon · H8010שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh
• cedar · H730אֶרֶז ʼerez
• trees · H6086עֵץ ʻêts
• fir · H1265בְּרוֹשׁ bᵉrôwsh
• trees · H6086עֵץ ʻêts
• desire · H2656חֵפֶץ chêphets