1 Kings · chapter 7 · verse 1
1 Kings 7:1 in Hindi
और सुलैमान ने अपने महल को बनाया, और उसके पूरा करने में तेरह वर्ष लगे।
Aur sulaimaan ne apane mahal ko banaayaa, aur usake pooraa karane mem terah varsh lage.
1 Kings 7:1 in English
- King James Version (KJV)
- But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
- World English Bible (WEB)
- Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
- American Standard Version (ASV)
- And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
- Bible in Basic English (BBE)
- Solomon was thirteen years building a house for himself till it was complete.
- Darby Translation (DBY)
- And Solomon was thirteen years building his own house; and he finished all his house.
- Webster's Bible (WBS)
- But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.
Read in context
- 1और सुलैमान ने अपने महल को बनाया, और उसके पूरा करने में तेरह वर्ष लगे।
- 2और उस ने लबानोनी वन नाम महल बनाया जिसकी लम्बाई सौ हाथ, चौड़ाई पचास हाथ और ऊंचाई तीस हाथ की थी; वह तो देवदारू के खम्भों की चार पांति पर बना और खम्भों पर देवदारू की कड़ियां धरी गई।
- 3और खम्भों के ऊपर देवदारू की छतवाली पैंतालीस कोठरियां अर्थात् एक एक महल में पन्द्रह कोठरियां बनीं।
Cross references
- 1 Kings 9:10 1 राजा 9:10सुलैमान को तो यहोवा के भवन और राजभवन दोनों के बनाने में बीस वर्ष लग गए।
- 2 Chronicles 8:1 2 इतिहास 8:1सुलैमान को यहोवा के भवन और अपने भवन के बनाने में बीस वर्ष लगे।
- Matthew 6:33 मत्ती 6:33इसलिये पहिले तुम उसे राज्य और धर्म की खोज करो तो ये सब वस्तुएं तुम्हें मिल जाएंगी।
- Ecclesiastes 2:4–5 सभोपदेशक 2:4–5मैं ने बड़े बड़े काम किए; मैं ने अपने लिये घर बनवा लिए और अपने लिये दाख की बारियां लगवाई; मैं ने अपने लिये बारियां और बाग लगावा लिए, और उन में भांति भांति के फलदाई वृक्ष लगाए।
- 1 Kings 3:1 1 राजा 3:1फिर राजा सुलैमान मिस्र के राजा फ़िरौन की बेटी को ब्याह कर उसका दामाद बन गया, और उसको दाऊदपुर में लाकर जब नक अपना भवन और यहोवा का भवन और यरूशलेम के चारों ओर की शहरपनाह न बनवा चुका, तब तक उसको वहीं रखा।