1 Kings · chapter 7 · verse 3

1 Kings 7:3 in Hindi

और खम्भों के ऊपर देवदारू की छतवाली पैंतालीस कोठरियां अर्थात् एक एक महल में पन्द्रह कोठरियां बनीं।

Aur khambhom ke oopar devadaaroo kee chhatavaalee paintaalees kothariyaam arthaat ek ek mahal mem pandrah kothariyaam baneen.

1 राजा 7:3 · BSI

1 Kings 7:3 in English

King James Version (KJV): And [it was] covered with cedar above upon the beams, that [lay] on forty five pillars, fifteen [in] a row.
World English Bible (WEB): It was covered with cedar above over the forty-five beams that were on the pillars, fifteen in a row.
American Standard Version (ASV): And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
Bible in Basic English (BBE): And it was covered with cedar over the forty-five supports which were on the pillars, fifteen in a line.
Darby Translation (DBY): and it was covered with cedar above upon the side-chambers, which were on forty-five pillars, fifteen in a row.
Webster's Bible (WBS): And [it was] covered with cedar above upon the beams, that [lay] on forty-five pillars, fifteen [in] a row.
Young's Literal Translation (YLT): and [it is] covered with cedar above, on the sides that [are] on the forty and five pillars, fifteen in the row.

1और सुलैमान ने अपने महल को बनाया, और उसके पूरा करने में तेरह वर्ष लगे।
2और उस ने लबानोनी वन नाम महल बनाया जिसकी लम्बाई सौ हाथ, चौड़ाई पचास हाथ और ऊंचाई तीस हाथ की थी; वह तो देवदारू के खम्भों की चार पांति पर बना और खम्भों पर देवदारू की कड़ियां धरी गई।
3और खम्भों के ऊपर देवदारू की छतवाली पैंतालीस कोठरियां अर्थात् एक एक महल में पन्द्रह कोठरियां बनीं।
4तीनों महलों में कड़ियां धरी गई, और तीनों में खिड़कियां आम्हने साम्हने बनीं।
5और सब द्वार और बाजुओं की कड़ियां भी चौकोर थी, और तीनों महलों में खिड़कियां आम्हने साम्हने बनीं।