1 Peter · chapter 2 · verse 21
1 Peter 2:21 in Hindi
और तुम इसी के लिये बुलाए भी गए हो क्योंकि मसीह भी तुम्हारे लिये दुख उठाकर, तुम्हें एक आदर्श दे गया है, कि तुम भी उसके चिन्ह पर चलो।
Aur tum isee ke liye bulaae bhee gae ho kyonki maseeh bhee tumhaare liye dukh uthaakar, tumhem ek aadarsh de gayaa hai, ki tum bhee usake chinh par chalo.
1 Peter 2:21 in English
- King James Version (KJV)
- For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
- World English Bible (WEB)
- For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
- American Standard Version (ASV)
- For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
- Bible in Basic English (BBE)
- This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:
- Darby Translation (DBY)
- For to this have ye been called; for Christ also has suffered for you, leaving you a model that ye should follow in his steps:
- Webster's Bible (WBS)
- For even to this were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
- Young's Literal Translation (YLT)
- for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,
Read in context
- 19क्योंकि यदि कोई परमेश्वर का विचार करके अन्याय से दुख उठाता हुआ क्लेश सहता है, तो यह सुहावना है।
- 20क्योंकि यदि तुम ने अपराध करके घूसे खाए और धीरज धरा, तो उस में क्या बड़ाई की बात है? पर यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।
- 21और तुम इसी के लिये बुलाए भी गए हो क्योंकि मसीह भी तुम्हारे लिये दुख उठाकर, तुम्हें एक आदर्श दे गया है, कि तुम भी उसके चिन्ह पर चलो।
- 22न तो उस ने पाप किया, और न उसके मुंह से छल की कोई बात निकली।
- 23वह गाली सुनकर गाली नहीं देता था, और दुख उठाकर किसी को भी धमकी नहीं देता था, पर अपने आप को सच्चे न्यायी के हाथ में सौपता था।
Cross references
- 1 John 2:6 1 यूहन्ना 2:6सो कोई यह कहता है, कि मैं उस में बना रहता हूं, उसे चाहिए कि आप भी वैसा ही चले जैसा वह चलता था।
- Matthew 16:24 मत्ती 16:24तब यीशु ने अपने चेलों से कहा; यदि कोई मेरे पीछे आना चाहे, तो अपने आप का इन्कार करे और अपना क्रूस उठाए, और मेरे पीछे हो ले।
- John 13:15 यूहन्ना 13:15क्योंकि मैं ने तुम्हें नमूना दिखा दिया है, कि जैसा मैं ने तुम्हारे साथ किया है, तुम भी वैसा ही किया करो।
- Ephesians 5:2 इफिसियों 5:2और प्रेम में चलो; जैसे मसीह ने भी तुम से प्रेम किया; और हमारे लिये अपने आप को सुखदायक सुगन्ध के लिये परमेश्वर के आगे भेंट करके बलिदान कर दिया।
- 1 John 3:16 1 यूहन्ना 3:16हम ने प्रेम इसी से जाना, कि उस ने हमारे अपने प्राण दे दिए; और हमें भी भाइयों के लिये प्राण देना चाहिए।
- 1 Corinthians 11:1 1 कुरिन्थियों 11:1तुम मेरी सी चाल चलो जैसा मैं मसीह की सी चाल चलता हूं।।
- 1 Peter 4:1 1 पतरस 4:1सो जब कि मसीह ने शरीर में होकर दुख उठाया तो तुम भी उस ही मनसा को धारण करके हथियार बान्ध लो क्योंकि जिस शरीर में दुख उठाया, वह पाप से छूट गया।
- Philippians 2:5 फिलिप्पियों 2:5जैसा मसीह यीशु का स्वभाव था वैसा ही तुम्हारा भी स्वभाव हो।
- 1 Peter 2:24 1 पतरस 2:24वह आप ही हमारे पापों को अपनी देह पर लिए हुए क्रूस पर चढ़ गया जिस से हम पापों के लिये मर करके धार्मिकता के लिये जीवन बिताएं: उसी के मार खाने से तुम चंगे हुए।
- Matthew 11:29 मत्ती 11:29मेरा जूआ अपने ऊपर उठा लो; और मुझ से सीखो; क्योंकि मैं नम्र और मन में दी हूं: और तुम अपने मन में विश्राम पाओगे।
- Acts 14:22 प्रेरितों के काम 14:22और चेलों के मन को स्थिर करते रहे और यह उपदेश देते थे, कि हमें बड़े क्लेश उठाकर परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना होगा।
- Romans 8:29 रोमियों 8:29क्योंकि जिन्हें उस ने पहिले से जान लिया है उन्हें पहिले से ठहराया भी है कि उसके पुत्रा के स्वरूप में हों ताकि वह बहुत भाइयों में पहिलौठा ठहरे।
Original words (Greek)
- For · G1063γάρ gár
- even · G1519εἰς eis
- hereunto · G5124τοῦτο toûto
- called · G2564καλέω kaléō
- because · G3754ὅτι hóti
- Christ · G5547Χριστός Christós
- also · G2532καί kaí
- suffered · G3958πάσχω páschō
- for · G5228ὑπέρ hypér
- us · G2257ἡμῶν hēmōn
- leaving · G5277ὑπολιμπάνω hypolimpánō
- us · G2254ἡμῖν hēmîn
- example · G5261ὑπογραμμός hypogrammós
- that · G2443ἵνα hína
- follow · G1872ἐπακολουθέω epakolouthéō
- his · G846αὐτός autós
- steps · G2487ἴχνος íchnos