1 Samuel · chapter 1 · verse 25
1 Samuel 1:25 in Hindi
और उन्हों ने बछड़ा बलि करके बालक को एली के पास पहुंचा दिया।
Aur unhom ne bachhadaa bali karake baalak ko elee ke paas pahunchaa diyaa.
1 Samuel 1:25 in English
- King James Version (KJV)
- And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
- World English Bible (WEB)
- They killed the bull, and brought the child to Eli.
- American Standard Version (ASV)
- And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when they had made an offering of the ox, they took the child to Eli.
- Darby Translation (DBY)
- And they slaughtered the bullock, and brought the boy to Eli.
- Webster's Bible (WBS)
- And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,
Read in context
- 23उसके पति एलकाना ने उस से कहा, जो तुझे भला लगे वही कर, जब तक तू उसका दूध न छुड़ाए तब तक यहीं ठहरी रह; केवल इतना हो कि यहोवा अपना वचन पूरा करे। इसलिये वह स्त्री वहीं घर पर रह गई और अपने पुत्रा के दूध छुटने के समय तक उसको पिलाती रही।
- 24जब उस ने उसका दूध छुड़ाया तब वह उसको संग ले गई, और तीन बछड़े, और एपा भर आटा, और कुप्पी भर दाखमधु भी ले गई, और उस लड़के को शीलो में यहोवा के भवन में पहुंचा दिया; उस समय वह लड़का ही था।
- 25और उन्हों ने बछड़ा बलि करके बालक को एली के पास पहुंचा दिया।
- 26तब हन्ना ने कहा, हे मेरे प्रभु, तेरे जीवन की शपथ, हे मेरे प्रभु, मैं वही स्त्री हूं जो तेरे पास यहीं खड़ी होकर यहोवा से प्रार्थना करती थी।
- 27यह वही बालक है जिसके लिये मैं ने प्रार्थना की थी; और यहोवा ने मुझे मुंह मांगा वर दिया है।
Cross references
- Luke 18:15–16 लूका 18:15–16फिर लोग अपने बच्चों को भी उसके पास लाने लगे, कि वह उन पर हाथ रखे; और चेलों ने देखकर उन्हें डांटा। यीशु न बच्चों को पास बुलाकर कहा, बालकों को मेरे पास आने दो, और उन्हें मना न करो: क्योंकि परमेश्वर का राज्य ऐसों की का है।
- Luke 2:22 लूका 2:22और जब मूसा को व्यवस्था के अनुसार उन के शुद्ध होने के दिन पूरे हुए तो वे उसे यरूशलेम में ले गए, कि प्रभु के सामने लाएं।