1 Samuel · chapter 10 · verse 13

1 Samuel 10:13 in Hindi

जब वह नबूवत कर चुका, तब ऊंचे स्थान पर चढ़ गया।।

Jab vah naboovat kar chukaa, tab oonche sthaan par chadh gayaa..

1 शमूएल 10:13 · BSI

1 Samuel 10:13 in English

King James Version (KJV): And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
World English Bible (WEB): When he had finished prophesying, he came to the high place.
American Standard Version (ASV): And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
Bible in Basic English (BBE): Then going away from the prophets, he came to the house.
Darby Translation (DBY): And when he had ended prophesying, he came to the high place.
Webster's Bible (WBS): And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
Young's Literal Translation (YLT): And he ceaseth from prophesying, and cometh in to the high place,

11जब उन सभों ने जो उसे पहिले से जानते थे यह देखा कि वह नबियों के बीच में नबूवत कर रहा है, तब आपस में कहने लगे, कि कीश के पुत्रा को यह क्या हुआ? क्या शाऊल भी नबियों में का है?
12वहां के एक मनुष्य ने उत्तर दिया, भला, उनका बाप कौन है? इस पर यह कहावत चलने लगी, कि क्या शाऊल भी नबियों में का है?
13जब वह नबूवत कर चुका, तब ऊंचे स्थान पर चढ़ गया।।
14तब शाऊल के चचा ने उस से और उसके सेवक से पूछा, कि तुम कहां गए थे? उस ने कहा, हम तो गदहियों को ढूंढ़ने गए थे; और जब हम ने देखा कि वे कहीं नहीं मिलतीं, तब शमूएल के पास गए।
15शाऊल के चचा ने कहा, मुझे बतला दे कि शमूएल ने तुम से क्या कहा।