1 Samuel · chapter 14 · verse 5

1 Samuel 14:5 in Hindi

एक चट्टान तो उत्तर की ओर मिकमाश के साम्हने, और दूसरी दक्खिन की ओर गेबा के साम्हने खड़ी है।

Ek chattaan to uttar kee or mikamaash ke saamhane, aur doosaree dakkhin kee or gebaa ke saamhane khadee hai.

1 शमूएल 14:5 · BSI

1 Samuel 14:5 in English

King James Version (KJV): The forefront of the one [was] situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
World English Bible (WEB): The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
American Standard Version (ASV): The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Bible in Basic English (BBE): The one rock went up on the north in front of Michmash and the other on the south in front of Geba.
Darby Translation (DBY): The one crag [formed] a pillar on the north opposite to Michmash, and the other on the south opposite to Geba.
Webster's Bible (WBS): The front of the one [was] situated northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
Young's Literal Translation (YLT): The one edge [is] fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah.

Read in context

3और एली जो शीलों में यहोवा का याजक था, उसके पुत्रा पिनहास का पोता, और ईकाबोद के भाई, अहीतूब का पुत्रा अहिरयाह भी एपोद पहिने हुए संग था। परन्तु उन लोगों को मालूम न था कि योनातान चला गया है।
4उन घाटियों के बीच में, जिन से होकर योनातान पलिश्तियों की चौकी को जाना चाहता था, दोनों अलंगों पर एक एक नोकीली चट्टान थी; एक चट्टान का नाम तो बोसेस, और दूसरी का नाम सेने था।
5एक चट्टान तो उत्तर की ओर मिकमाश के साम्हने, और दूसरी दक्खिन की ओर गेबा के साम्हने खड़ी है।
6तब योनातान ने अपने हथियार ढोनेवाले जवान से कहा, आ, हम उन खतनारहित लोगों की चौकी के पास जाएं; क्या जाने यहोवा हमारी सहायता करे; क्योंकि यहोवा को कुछ रोक नहीं, कि चाहे तो बहुत लोगों के द्वारा चाहे थोड़े लोगों के द्वारा छुटकारा दे।
7उसके हथियार ढोनेवाले ने उस से कहा, जो कुछ तेरे मन में हो वही कर; उधर चल, मैं तेरी इच्छा के अनुसार तेरे संग रहूंगा।

Read all of 1 Samuel 14

Original words (Hebrew)

1 Samuel 14:5 in Tamil