1 Samuel 15:25 in Hindi

1 Samuel 15:25 in English

King James Version (KJV)

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

World English Bible (WEB)

Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.”

American Standard Version (ASV)

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

So now, let my sin have forgiveness, and go back with me to give worship to the Lord.

Darby Translation (DBY)

And now, I pray thee, forgive my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

Webster's Bible (WBS)

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, bear, I pray thee, with my sin, and turn back with me, and I bow myself to Jehovah.'

Read in context

1. 23देख बलवा करना और भावी कहनेवालों से पूछना एक ही समान पाप है, और हठ करना मूरतों और गृहदेवताओं की पूजा के तुल्य है। तू ने जो यहोवा की बात को तुच्छ जाना, इसलिये उस ने तुझे राजा होने के लिये तुच्छ जाना है।
2. 24शाऊल ने शमूएल से कहा, मैं ने पाप किया है; मैं ने तो अपनी प्रजा के लोगों का भय मानकर और उनकी बात सुनकर यहोवा की आज्ञा और तेरी बातों का उल्लंघन किया है।
3. 25परन्तु अब मेरे पाप को क्षमा कर, और मेरे साथ लौट आ, कि मैं यहोवा को दण्डवत् करूं।
4. 26शमूएल ने शाऊल से कहा, मैं तेरे साथ न लौटूंगा; क्योंकि तू ने यहोवा की बात को तुच्छ जाना है, और यहोवा ने तुझे इस्राएल का राजा होने के लिये तुच्छ जाना है।
5. 27तब शमूएल जाने के लिये घूमा, और शाऊल ने उसके बागे की छोर को पकड़ा, और वह फट गया।

Cross references

• Exodus 10:17 निर्गमन 10:17इसलिये अब की बार मेरा अपराध क्षमा करो, और अपने परमेश्वर यहोवा से बिनती करो, कि वह केवल मेरे ऊपर से इस मृत्यु को दूर करे।

Original words (Hebrew)

• pardon · H5375נָשָׂא nâsâʼ
• sin · H2403חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
• again · H7725שׁוּב shûwb
• worship · H7812שָׁחָה shâchâh