1 Samuel 15:31 in Hindi

1 Samuel 15:31 in English

King James Version (KJV)

So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.

World English Bible (WEB)

So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped the LORD.

American Standard Version (ASV)

So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

So Samuel went back after Saul, and Saul gave worship to the Lord.

Darby Translation (DBY)

So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.

Webster's Bible (WBS)

So Samuel turned again after Saul; and Saul worshiped the LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samuel turneth back after Saul, and Saul boweth himself to Jehovah;

Read in context

1. 29और जो इस्राएल का बलमूल है वह न तो झूठ बोलता और न पछताता है; क्योंकि वह मनुष्य नहीं है, कि पछताए।
2. 30उस ने कहा, मैं ने पाप तो किया है; तौभी मेरी प्रजा के पुरनियों और इस्राएल के साम्हने मेरा आदर कर, और मेरे साथ लौट, कि मैं तेरे परमेश्वर यहोवा को दण्डवत करूं।
3. 31तब शमूएल लौटकर शाऊल के पीछे गया; और शाऊल ने यहोवा का दण्डवत् की।
4. 32तब शमूएल ने कहा, अमालेकियों के राजा आगाग को मेरे पास ले आओ। तब आगाग आनन्द के साथ यह कहता हुआ उसके पास गया, कि निश्चय मृत्यु का दु:ख जाता रहा।
5. 33शमूएल ने कहा, जैसे स्त्रियां तेरी तलवार से निर्वंश हुई हैं, वैसे ही तेरी माता स्त्रियों में निर्वंश होगी। तब शमूएल ने आगाग को गिलगाल में यहोवा के साम्हने टुकड़े टुकड़े किया।।

Original words (Hebrew)

• Samuel · H8050שְׁמוּאֵל Shᵉmûwʼêl
• again · H7725שׁוּב shûwb
• after · H310אַחַר ʼachar
• Saul · H7586שָׁאוּל Shâʼûwl
• Saul · H7586שָׁאוּל Shâʼûwl
• worshipped · H7812שָׁחָה shâchâh