1 Samuel 15:4 in Hindi

1 Samuel 15:4 in English

King James Version (KJV)

And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

World English Bible (WEB)

Saul summoned the people, and counted them in Telaim, two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah.

American Standard Version (ASV)

And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul sent for the people and had them numbered in Telaim, two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah.

Darby Translation (DBY)

And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

Webster's Bible (WBS)

And Saul assembled the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul summoneth the people, and inspecteth them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand [are] men of Judah.

Read in context

1. 2सेनाओं का यहोवा यों कहता है, कि मुझे चेत आता है कि अमालेकियों ने इस्राएलियों से क्या किया; और जब इस्राएली मि से आ रहे थे, तब उन्हों ने मार्ग में उनका साम्हना किया।
2. 3इसलिये अब तू जाकर अमालेकियों को मार, और जो कुछ उनका है उसे बिना कोमलता किए सत्यानाश कर; क्या पुरूष, क्या स्त्री, क्या बच्चा, क्या दूधपिउवा, क्या गाय- बैल, क्या भेड़- बकरी, क्या ऊंट, क्या गदहा, सब को मार डाल।।
3. 4तब शाऊल ने लोगों को बुलाकर इकट्ठा किया, और उन्हें तलाईम में गिना, और वे दो लाख प्यादे, और दस हजार यहूदी पुरूष भी थे।
4. 5तब शाऊल ने अमालेक नगर के पास जाकर एक नाले में घातकों को बिठाया।
5. 6और शाऊल ने केनियों से कहा, कि वहां से हटो, अमालेकियों के मध्य में से निकल जाओ कहीं ऐसा न हो कि मैं उनके साथ तुम्हारा भी अन्त कर डालूं; क्योंकि तुम ने सब इस्राएलियों पर उनके मि से आते समय प्रीति दिखाई थी। और केनी अमालेकियों के मध्य में से निकल गए।

Cross references

• Joshua 15:24 यहोशू 15:24जीप, तेलेम, बालोत,
• 1 Samuel 13:15 1 शमूएल 13:15तब शमूएल चल निकला, और गिलगाल से बिन्यामीन के गिबा को गया। और शाऊल ने अपने साथ के लोगों को गिनकर कोई छ: सौ पाए।
• 1 Samuel 11:8 1 शमूएल 11:8तब उस ने उन्हें बेजेक में गिन लिया, और इस्राएलियों के तीन लाख, और यहूदियों के तीस हजार ठहरे।

Original words (Hebrew)

• Saul · H7586שָׁאוּל Shâʼûwl
• gathered · H8085שָׁמַע shâmaʻ
• people · H5971עַם ʻam
• together · H8085שָׁמַע shâmaʻ
• numbered · H6485פָּקַד pâqad
• Telaim · H2923טְלָאִים Ṭᵉlâʼîym
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
• footmen · H7273רַגְלִי raglîy
• ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
• thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
• men · H376אִישׁ ʼîysh
• Judah · H3063יְהוּדָה Yᵉhûwdâh