1 Samuel 15:5 in Hindi

1 Samuel 15:5 in English

King James Version (KJV)

And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

World English Bible (WEB)

Saul came to the city of Amalek, and set an ambush in the valley.

American Standard Version (ASV)

And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul came to the town of Amalek, and took up his position in the valley secretly.

Darby Translation (DBY)

And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.

Webster's Bible (WBS)

And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul cometh in unto a city of Amalek, and layeth wait in a valley;

Read in context

1. 3इसलिये अब तू जाकर अमालेकियों को मार, और जो कुछ उनका है उसे बिना कोमलता किए सत्यानाश कर; क्या पुरूष, क्या स्त्री, क्या बच्चा, क्या दूधपिउवा, क्या गाय- बैल, क्या भेड़- बकरी, क्या ऊंट, क्या गदहा, सब को मार डाल।।
2. 4तब शाऊल ने लोगों को बुलाकर इकट्ठा किया, और उन्हें तलाईम में गिना, और वे दो लाख प्यादे, और दस हजार यहूदी पुरूष भी थे।
3. 5तब शाऊल ने अमालेक नगर के पास जाकर एक नाले में घातकों को बिठाया।
4. 6और शाऊल ने केनियों से कहा, कि वहां से हटो, अमालेकियों के मध्य में से निकल जाओ कहीं ऐसा न हो कि मैं उनके साथ तुम्हारा भी अन्त कर डालूं; क्योंकि तुम ने सब इस्राएलियों पर उनके मि से आते समय प्रीति दिखाई थी। और केनी अमालेकियों के मध्य में से निकल गए।
5. 7तब शाऊल ने हवीला से लेकर शूर तक जो मि के साम्हने है अमालेकियों को मारा।

Original words (Hebrew)

• Saul · H7586שָׁאוּל Shâʼûwl
• came · H935בּוֹא bôwʼ
• city · H5892עִיר ʻîyr
• Amalek · H6002עֲמָלֵק ʻĂmâlêq
• wait · H7378רִיב rîyb
• valley · H5158נַחַל nachal