1 Samuel · chapter 17 · verse 15
1 Samuel 17:15 in Hindi
और दाऊद बेतलहेम में अपने पिता की भेड़ बकरियां चराने को शाऊल के पास से आया जाया करता था।।
Aur daaood betalahem mem apane pitaa kee bhed bakariyaam charaane ko shaaool ke paas se aayaa jaayaa karataa thaa..
1 Samuel 17:15 in English
- King James Version (KJV)
- But David went and returned from Saul to feed his father’s sheep at Beth-lehem.
- World English Bible (WEB)
- Now David went back and forth from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.
- American Standard Version (ASV)
- Now David went to and fro from Saul to feed his father’s sheep at Beth-lehem.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now David went to and from Saul, looking after his father's sheep at Beth-lehem.
- Darby Translation (DBY)
- But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
- Webster's Bible (WBS)
- But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and David is going and returning from Saul, to feed the flock of his father at Beth-Lehem.
Read in context
- 13यिशै के तीन बड़े पुत्रा शाऊल के पीछे होकर लड़ने को गए थे; और उसके तीन पुत्रों के नाम जो लड़ने को गए थे ये थे, अर्थात् ज्येश्ठ का नाम एलीआब, दूसरे का अबीनादाब, और तीसरे का शम्मा था।
- 14और सब से छोटा दाऊद था; और तीनों बड़े पुत्रा शाऊल के पीछे होकर गए थे,
- 15और दाऊद बेतलहेम में अपने पिता की भेड़ बकरियां चराने को शाऊल के पास से आया जाया करता था।।
- 16वह पलिश्ती तो चालीस दिन तक सवेरे और सांझ को निकट आकर खड़ा हुआ करता था।
- 17और यिशै ने अपने पुत्रा दाऊद से कहा, यह एपा भर चबैना, और ये दस रोटियां लेकर छावनी में अपने भाइयों के पास दौड़ जा;
Cross references
- 1 Samuel 16:11 1 शमूएल 16:11तब शमूएल ने यिशै से कहा, क्या सब लड़के आ गए? वह बोला, नहीं, लहुरा तो रह गया, और वह भेड़- बकरियों को चरा रहा है। शमूएल ने यिशै से कहा, उसे बुलवा भेज; क्योंकि जब तक वह यहां न आए तब तक हम खाने को न बैठेंगे।
- 1 Samuel 16:19–23 1 शमूएल 16:19–23तब शाऊल ने दूतों के हाथ यिशै के पास कहला भेजा, कि अपने पुत्रा दाऊद को जो भेड़- बकरियों के साथ रहता है मेरे पास भेज दे। तब यिशै ने रोटी से लदा हुआ एक गदहा, और कुप्पा भर दाखमधु, और बकरी का एक बच्चा लेकर अपने पुत्रा दाऊद के हाथ से शाऊल के पास भेज दिया। और दाऊद शाऊल के पास जाकर उसके साम्हने उपस्थित रहने लगा। और शाऊल उस से बहुत प्रीति करने लगा, और वह उसका हथियार ढोनेवाला हो गया। तब शाऊल ने यिशै के पास कहला भेजा, कि दाऊद को मेरे साम्हने उपस्थित रहने दे, क्योंकि मैं उस से बहुत प्रसन्न हूं। और जब जब परमेश्वर की ओर से वह आत्मा शाऊल पर चढ़ता था, तब तब दाऊद वीणा लेकर बजाता; और शाऊल चैन पाकर अच्छा हो जाता था, और वह दुष्ट आत्मा उस में से हट जाता था।।