1 Samuel · chapter 17 · verse 21
1 Samuel 17:21 in Hindi
तब इस्राएलियों और पलिश्तियों ने अपनी अपनी सेना आम्हने साम्हने करके पांति बांन्धी।
Tab israaeliyom aur palishtiyom ne apanee apanee senaa aamhane saamhane karake paanti baanndhee.
1 Samuel 17:21 in English
- King James Version (KJV)
- For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
- World English Bible (WEB)
- Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
- American Standard Version (ASV)
- And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Israel and the Philistines had put their forces in position, army against army.
- Darby Translation (DBY)
- And Israel and the Philistines put the battle in array, rank against rank.
- Webster's Bible (WBS)
- For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.
Read in context
- 19शाऊल, और वे भाई, और समस्त इस्राएली पुरूष एला नाम तराई में पिशितलयों से लड़ रहे थे।
- 20और दाऊद बिहान को सबेरे उठ, भेड़ बकरियों को किसी रखवाले के हाथ में छोड़कर, उन वस्तुओं को लेकर चला; और जब सेना रणभूमि को जा रही, और संग्राम के लिये ललकार रही थी, उसी समय वह गाड़ियों के पड़ाव पर पहुंचा।
- 21तब इस्राएलियों और पलिश्तियों ने अपनी अपनी सेना आम्हने साम्हने करके पांति बांन्धी।
- 22औ दाऊद अपनी समग्री सामान के रखवाले के हाथ में छोड़कर रणभूमि को दौड़ा, और अपने भाइयों के पास जाकर उनका कुशल क्षेम पूछा।
- 23वह उनके साथ बातें कर ही रहा था, कि पलिश्तियों की पांतियों में से वह वीर, अर्थात् गतवासी गालियत नाम वह पलिश्ती योद्धा चढ़ आया, और पहिले की सी बातें कहने लगा। और दाऊद ने उन्हें सुना।